Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manuel (Page 43)

Informations d’installation Systèmes EZ-SCREEN
   
mono- et multi-faisceaux
42 113130 Rev A 27.03.03 NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE
Figure 39 en page 42 , Figure 40 en page 42 ou Figure 41 en
page 43
Les FSD (dispositifs de commutation finaux) (voir FSD en page
77 ) peuvent prendre de nombreuses formes, la plus commune
étant des relais de commande à contacts captifs, à guidage
forcé ou des modules d’interface. La liaison mécanique entre
les contacts permet de surveiller le contacteur par le circuit de
surveillance des commutateurs externes (EDM) (voir
EDM en
page 77 ) pour certaines défaillances.
Selon l’application, l’utilisation de FSD peut faciliter la tension
et le courant de contrôle qui diffère des sorties OSSD du sys-
tème EZ-SCREEN. Les FSD peuvent aussi servir à contrôler un
nombre de risques supplémentaires en créant des circuits d’ar-
rêt de sécurité multiples.
Un arrêt d’urgence permet d’arrêter correctement le déplace-
ment pour des raisons de sécurité, ce qui entraîne une coupure
d’alimentation des MPCE (en supposant que cela n’entraîne pas
de nouveaux risques). Un circuit d’arrêt d’urgence comprend
normalement deux contacts normalement ouverts (N.O.) au
minimum au niveau du relais à guidage forcé, à contact captif,
qui sont suivis (par la surveillance des commutateurs externes)
pour détecter certaines défaillances qui pourraient entraîner la
perte de la fonction de sécurité. Ce genre de circuit peut être
décrit comme un point de commutation de sécurité.
Normalement, les circuits d’arrêt d’urgence sont à 1 voie (canal
unique), avec une série de raccordements d’au moins deux con-
tacts N.O., ou à 2 voies (canal double), qui a un raccordement
séparé de deux contacts N.O. Quelle que soit la méthode, la
fonction de sécurité repose sur l’utilisation de contacts redon-
dants pour contrôleur un risque unique (si l’un des contact se
verrouille par erreur sur ON, le second contact arrête le risque
et interdit le fonctionnement du cycle suivant).
L’interfaçage des circuits d’arrêt d’urgence doit être effectué
pour que la fonction de sécurité ne puisse être suspendue, con-
tournée ou annulée sauf si cela se fait d’une façon qui autorise
un degré de sécurité équivalent ou supérieur à celui du système
de commande qui inclut le système EZ-SCREEN.
Les sorties de sécurité normalement ouvertes d’un module d’in-
terface fournissent un raccordement en série de contacts re-
dondants qui forment des circuits d’arrêt d’urgence utilisables
pour des commandes à 1 ou 2 voies (voir
Figure 41 en
page 43 ).
4.5.2 Raccordement de l’interface FSD
4.5.2.1 Circuits d’arrêt d’urgence
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Figure 39 Raccordement générique de l’émetteur EZ-SCREEN
Émetteur
EZ-SCREEN
PE
DC Com
+24 Vcc
TEST 2
TEST 1
(non utilisé)
+24 Vcc
DC Com
PE
Raccordements
alimentation
auxiliaire (voir
bloc 4.5 en page 41 )
Ouvert au test (1)
ou
+24 Vcc 0 Vcc
(1) L’entrée TEST doit être shuntée si elle n’est pas utilisée. Traditionnellement,
un contacteur normalement ouvert maintenu fermé. Voir les informations
concernant l’entrée TEST et les raccordements au
bloc 4.5.4 en page 44 .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
(1)
*
*
FSD
1
FSD
2
+
+
Figure 40 Raccordement générique du récepteur EZ-SCREEN - FSD (1
voie EDM, réarmement par clé)
Récepteur
EZ-SCREEN
PE
DC Com
+24 Vcc
(non utilisé)
RESET
EDM 1
EDM 2
OSSD 1
OSSD 2
0 Vcc +24 Vcc
Reset
Une voie
Circuit d’arrêt
d’urgence
Deux voies
Circuit d’arrêt
d’urgence
☛ Voir les explications des circuits d’arrêt d’urgence à une voie et deux
voies en
bloc 4.5.2.3 en page 43 et bloc 4.5.2.3 en page 43 .
* Installation de suppresseurs de parasites aux bornes des bobines de FSD1
et FSD2 recommandée.
☛ Ne pas dépasser les spécifications de charge maximale par capacitance
des OSSD.
(1) Voir davantage d’informations sur l’entrée de réarmement et les
raccordements en bloc 4.5 en page 41 .