7 parasites électriques et optiques, 8 applications à plusieurs systèmes, 1 systèmes mono-faisceau – Banner EZ-SCREEN Safety Light Curtain Systems Manuel d'utilisation
Page 32
Systèmes EZ-SCREEN
mono- et multi-faisceaux
Informations d’installation
NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE
113130 Rev A 27.03.03
31
Les systèmes EZ-SCREEN mono- et multi-faisceaux sont
conçus et fabriqués pour parfaitement résister aux bruits élec-
triques et optiques et être fiables dans des environnements in-
dustriels. Néanmoins, des bruits électriques ou optiques
extrêmes peuvent déclencher un enclenchement ou un verrouil-
lage aléatoire. Dans les cas extrêmes, un blocage est possible.
Il faut donc prendre soin d’éviter les sources d’interférences
lors de la conception de l’installation.
Lors de la conception de l’installation, il faut prendre en consid-
ération les points suivants :
• Toujours prévoir une mise à la masse de chaque détecteur
• Éviter de faire passer les fils des entrées et sorties des
détecteurs à proximité de câblages bruyants et éviter les
interférences optiques en provenance de barrières
lumineuses voisines ou d’autres appareils photoélectriques
pour davantage d’informa-
tions.
Quand des systèmes EZ-SCREEN mono-faisceau fonctionnent
à proximité d’autres dispositifs photoélectriques (système,
EZ-SCREEN écrans lumineux de sécurité ou autres détecteurs
photoélectriques), des interférences optiques peuvent se pro-
duire d’un système à l’autre. Parce que les détecteurs des sys-
tèmes EZ-SCREEN fonctionnent à longue portée, il est
particulièrement important d’étudier soigneusement l’emplace-
ment de plusieurs paires de détecteurs avant de les installer.
Pour minimiser les interférences, il est recommandé d’alterner
les émetteurs et les récepteurs lors de l’installation, comme l’il-
lustre la
Pour mieux éviter les interférences, les détecteurs disposent
d’un code d’analyse à deux positions au choix. Un récepteur
réglé pour un code d’analyse ne voit pas un émetteur réglé sur
l’autre code.
pour davantage d’informations.
Figure 26 Positionnement des miroirs pour les systèmes multi-faisceaux
45˚< A < 120˚
A
4.1.7 Parasites électriques et optiques
4.1.8 Applications à plusieurs systèmes
4.1.8.1 Systèmes mono-faisceau
1
1
ON
2
3
4
SC
AN
CO
DE
2
1
T
L
1
2
T
L
1
E
D
M
E
D
M
2
S
T
A
T
U
S
BE
AM
S
1
2
R
E
S
E
T
S
T
A
T
U
S
EZ-
GU
AR
D G
rid
BA
NN
ER
EN
GIN
EE
RIN
G C
OR
P., U
SA
888
.37
3.6
767
1
1
ON
2
3
4
SC
AN
CO
DE
2
1
T
L
1
2
T
L
1
E
D
M
E
D
M
2
S
T
A
T
U
S
BE
AM
S
1
2
R
E
S
E
T
S
T
A
T
U
S
EZ-
GU
AR
D G
rid
BA
NN
ER
EN
GIN
EE
RIN
G C
OR
P., U
SA
888
.37
3.6
767
1
1
O
N
2
3
4
S
C
A
N
C
O
D
E
2
1
T
L
1
2
T
L
1
E
D
M
E
D
M
2
S
T
A
T
U
S
1
2
S
T
A
T
U
S
E
Z
-G
U
A
R
D
G
ri
d
BA
N
N
E
R
E
N
G
IN
E
E
R
ING
C
O
RP
.,
U
S
A
8
8
8
.3
7
3
.6
7
6
7
1
1
ON
2
3
4
SC
AN
CO
DE
2
1
T
L
1
2
T
L
1
E
D
M
E
D
M
2
S
T
A
T
U
S
BE
AM
S
1
2
R
E
S
E
T
S
T
A
T
U
S
EZ-
GU
AR
D G
rid
BA
NN
ER
EN
GIN
EE
RIN
G C
OR
P., U
SA
888
.37
3.6
767
1
1
ON
2
3
4
SC
AN
CO
DE
2
1
T
L
1
2
T
L
1
E
D
M
E
D
M
2
S
T
A
T
U
S
BEAM
S
1
2
R
E
S
E
T
S
T
A
T
U
S
EZ
-GU
AR
D G
rid
BA
NN
ER
EN
GIN
EE
RIN
G C
OR
P., U
SA
888
.373
.67
67
1
1
ON
2
3
4
SC
AN
CO
DE
2
1
T
L
1
2
T
L
1
E
D
M
E
D
M
2
S
T
A
T
U
S
BE
AM
S
1
2
R
E
S
E
T
S
T
A
T
U
S
EZ-
GU
AR
D G
rid
BA
NN
ER
EN
GIN
EE
RIN
G C
OR
P., U
SA
888
.37
3.6
767
1
1
ON
2
3
4
SC
AN
CO
DE
2
1
T
L
1
2
T
L
1
E
D
M
E
D
M
2
S
T
A
T
U
S
BE
AM
S
1
2
R
E
S
E
T
S
T
A
T
U
S
EZ-G
UA
RD
Gri
d
BA
NN
ER
EN
GINE
ER
ING
CO
RP.,
US
A
888
.37
3.6
767
1
1
ON
2
3
4
SC
AN
CO
DE
2
1
T
L
1
2
T
L
1
E
D
M
E
D
M
2
S
T
A
T
U
S
BE
AM
S
1
2
R
E
S
E
T
S
T
A
T
U
S
EZ-
GU
AR
D G
rid
BA
NN
ER
EN
GIN
EE
RIN
G CO
RP.,
US
A
888
.37
3.6
767
1
1
ON
2
3
4
SC
AN
CO
DE
2
1
T
L
1
2
T
L
1
E
D
M
E
D
M
2
S
T
A
T
U
S
BE
AM
S
1
2
R
E
S
E
T
S
T
A
T
U
S
EZ
-GU
AR
D G
rid
BA
NN
ER
EN
GIN
EE
RIN
G C
OR
P., U
SA
888
.37
3.6
767
Figure 27 Installation de plusieurs systèmes multi-faisceaux pour éviter
mécaniquement les interférences optiques
Émetteur
Émetteur
Récepteur
Récepteur
Récepteur
Émetteur
Récepteur
Code
d’analyse 1
Code
d’analyse 2
Code
d’analyse 2
Code
d’analyse 1
Écran
opaque
Récepteur
Miroir n˚ 1
Émetteur
Miroir n˚ 2
Récepteur
Miroir n˚ 3
Code
d’analyse 2
Code
d’analyse 1
Émetteur
Miroir n˚ 4
Récepteur
Code
d’analyse 1
Émetteur
Code
d’analyse 2
Émetteur
Récepteur
Émetteur du rideau
lumineux horizontal
Récepteur du rideau
lumineux horizontal
Code
d’analyse 1
Code
d’analyse 2
Miroir n˚ 1
Miroir n˚ 2
Écran
opaque
Émetteur
Émetteur
Récepteur
Miroir n˚ 4
Miroir n˚ 3
Orienter les deux systèmes de sorte que les
récepteurs soient dirigés dans des directions
différentes. (Ceci ne s’applique pas seulement à
plusieurs systèmes EZ-SCREEN mais aussi aux
systèmes EZ-SCREEN utilisés en même temps que
d’autres systèmes photoélectriques.)