Avertissement – Banner EZ-SCREEN Safety Light Curtain Systems Manuel d'utilisation
Page 41
Informations d’installation
Systèmes EZ-SCREEN
mono- et multi-faisceaux
40
113130 Rev A 27.03.03
NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE
Si l’on utilise des miroirs, passer à
passer à
.
8) Quand le faisceau émetteur (mono-faisceau) ou le faisceau
1 (multi-faisceaux) est aligné sur le premier miroir, retirer
le matériau réfléchissant de ce miroir et recommencer le
processus pour le second miroir. Recommencer pour
chaque miroir dans l’ordre jusqu’à ce que le rayon laser soit
visualisé sur le matériau réfléchissant positionné à l’em-
placement du faisceau du récepteur (mono-faisceau) ou du
faisceau 1 (multi-faisceaux).
9) Mettre
le
laser d’alignement sur le boîtier du récepteur,
centré sur l’emplacement du faisceau (mono-faisceau) ou
du faisceau 1 (multi-faisceaux).
10) Aligner le récepteur comme décrit en
pour l’émetteur. (Si l’on utilise des miroirs, ils ne doivent
pas avoir besoin de réalignement.)
11) Serrer partiellement les vis de fixation du récepteur pour
éviter de perdre l’alignement au retrait du laser d’aligne-
ment.
12) Retirer le laser alignement.
AVERTISSEMENT !
SI LE TEST DE DÉTECTION INDIQUE UN PROBLÈME
S
I
LE
SYSTÈME
EZ-SCREEN
NE
RÉPOND
PAS
CORRECTEMENT
AU
TEST
DE
DÉTEC-
TION
,
NE
PAS
L
’
UTILISER
. D
ANS
CE
CAS
,
L
’
ARRÊT
DE
LA
MACHINE
DANGEREUSE
LORSQU
’
UNE
PERSONNE
PÉNÈTRE
DANS
LA
BARRIÈRE
IMMATÉRIELLE
N
’
EST
PAS
AS-
SURÉ
. L
E
NON
-
RESPECT
DE
CES
CONSIGNES
PEUT
ENTRAÎNER
DES
DOMMAGES
COR-
PORELS
GRAVES
,
VOIRE
MORTELS
.
1) Retirer toutes les obstructions du faisceau lumineux (pour
les systèmes mono-faisceau) ou de la barrière immatérielle
(pour les systèmes multi-faisceaux).
2) Tout en laissant la machine protégée HORS tension, mettre
le système EZ-SCREEN sous tension. Vérifier que l’alimen-
tation est bien indiquée sur l’émetteur comme sur le récep-
teur.
☛ Ne pas faire fonctionner les systèmes EZ-SCREEN mono-
et multi-faisceaux sans que les émetteurs et les récepteurs
ne soient raccordés à la terre, voir
.
3) Vérifier qu’au moins un indicateur, sur l’émetteur comme
sur le récepteur, est allumé.
4) Utiliser les LED d’indication de l’état du faisceau du récep-
teur pour aligner le système en faisant tourner l’émetteur et
le récepteur. Ne pas modifier l’angle vertical de l’émetteur
ni du récepteur sauf si cela est absolument nécessaire pour
aligner ou optimiser l’alignement.
5) Observer la LED d’indication de l’état du faisceau du récep-
teur pour déterminer l’état d’alignement du faisceau lu-
mineux (voir
L’alignement du système est optimisé lorsque toutes les LED
d’état sont au vert continu.
6) Quand l’alignement est optimisé, serrer les vis de fixation
et les écrous des bases de montage ainsi que tous les ac-
cessoires de fixation pour bloquer l’émetteur, le récepteur
et tous les miroirs.
7) Effectuer un test de détection (selon les explications du
) pour vérifier le fonctionnement du
système et pour détecter de possibles problèmes de réflex-
ion.
☛ Ne pas continuer à faire fonctionner le système tant que
la procédure de vérification n’est pas terminée et que
tous les problèmes de réflexion n’ont pas été corrigés.
8) COUPER temporairement l’alimentation de l’émetteur et du
récepteur.
4.4.3 Vérification en utilisant l’indicateur d’état du
!
Tableau 11 État de la LED d’indication de l’état du faisceau
Situation
Indication
Remède
Bloqué
L’indicateur d’état du
faisceau est rouge continu.
Un ou plusieurs indicateurs
d’état du faisceau sont
rouge continu.
☛
Si le faisceau 1 est blo-
qué, les indicateurs
d’état de tous les autres
faisceaux sont éteints
puisque le faisceau 1
supporte le signal de
synchronisation de tous
les faisceaux.
a) S’assurer qu’aucun
objet n’occulte de
faisceaux dans la zone de
détection.
b) Vérifier
l’encrassement. Nettoyer
l’objectif de l’émetteur et
du récepteur le cas
échéant (voir
).
c) S’il n’y a aucune
obstruction sur le
passage du faisceau,
réaligner l’émetteur et le
récepteur comme indiqué
en
.
Normal
Tous les indicateurs d’état
du faisceau sont au vert
continu (vert clignotant si la
réserve de gain est
marginale).
-
<< Latch >>
L’indicateur d’état du
récepteur est au rouge
continu.
L’indicateur d’état du
faisceau peut être rouge,
vert ou vert clignotant selon
l’état du faisceau.
En mode de réarmement
manuel, les sorties ne
redeviennent actives que
lorsque le faisceau n’est pas
obstrué et après un
réarmement manuel.
Effectuer un réarmement
manuel.
Blocage
L’indicateur d’état du
récepteur est au rouge
clignotant une fois.
L’indicateur de réarmement
du récepteur est OFF.
Se référer à
.