Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manuel (Page 38)

Systèmes EZ-SCREEN
   
mono- et multi-faisceaux Informations d’installation
NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE 113130 Rev A 27.03.03 37
Figure 32 en page 36
Raccorder le fil de l’interrupteur de réarmement externe au
bornier du récepteur et aussi au 24 Vcc (voir aussi
Figure 41 en
page 43 ).
Figure 32 en page 36
1) Vérifier le câblage de l’émetteur et du récepteur et sa con-
cordance avec les codes locaux, nationaux et internation-
aux applicables.
2) Encliqueter les borniers débrochables dans les embouts
d’extrémité de l’émetteur et du récepteur.
3) Remettre les embouts d’extrémité sur les boîtiers de
l’émetteur et du récepteur en prenant soin de bien les align-
er sur les bornes correspondantes dans le boîtier.
☛ Quand les embouts d’extrémité sont revissés sur les boî-
tiers, les deux borniers se raccordent automatiquement.
1) Vérifier que le système est bien sur les réglages d’usine
pour la vérification initiale et l’alignement optique.
☛ Les réglages d’usine par défaut sont les suivants :
Sortie de verrouillage manuel
EDM à 2 voies
Code d’analyse 1
☛ Les bornes 6 et 7 du récepteur doivent être raccordées
comme décrit au bloc 4.3.3 en page 36 .
☛ La procédure de vérification initiale doit être effectuée par
une personne qualifiée (voir bloc 1.13 en page 13 ). Elle ne
doit être effectuée que lorsque la configuration du système
et le raccordement de l’émetteur et du récepteur selon
bloc 4.3 en page 35 sont terminés.
Pour effectuer la vérification initiale des systèmes
EZ-SCREEN mono- et multi-faisceaux, la machine protégée
NE DOIT PAS être sous tension.
Ne pas raccorder la machine protégée aux interfaces des
systèmes EZ-SCREEN mono- et multi-faisceaux tant que
ceux-ci n’ont pas été vérifiés.
La vérification du fonctionnement du système est effectuée
pour les raisons suivantes :
• S’assurer que l’installation initiale du système a été effec-
tuée correctement.
• S’assurer du bon fonctionnement après toute intervention
de maintenance ou de modification du système ou de la
machine protégée par le système (voir en
bloc 6.1.2 en
page 55 la fréquence des vérifications)
Procéder comme suit :
1) Vérifier que la machine protégée N’EST PAS sous tension,
pas plus que ses commandes ou ses actionneurs.
2) Vérifier que le circuit de commande de la machine n’est
pas raccordé aux sorties OSSD à ce moment (un raccorde-
ment permanent doit être effectué juste après cette vérifi-
cation initiale).
3) Vérifier que l’EDM a été configuré sur pas de surveillance,
comme expliqué en bloc 4.3 en page 35 .
4) Inspecter que la zone ne présente aucune surface réflé-
chissante perturbatrice à proximité du faisceau lumineux
(pour les systèmes mono-faisceau) ou de la barrière im-
matérielle (pour les systèmes multi-faisceaux) y compris
en provenance de la machine protégée ou des équipements
associés.
☛ Des surfaces réfléchissantes perturbatrices peuvent ré-
fléchir un faisceau autour d’une personne empêchant
qu’elle ne soit détectée, et d’arrêter le déplacement de la
machine. Les surfaces réfléchissantes doivent être dé-
placées, peintes, masquées ou dépolies.
Tout problème restant de réflexion apparaîtra plus tard.
☛ Il faut effectuer un alignement mécanique (voir bloc 4.2 en
page 33 ) de l’émetteur et du récepteur avant d’effectuer
l’alignement optique (à savoir, perpendicularité par rapport
au plan de référence ou du sol sur le chemin des faisceaux
et aplomb dans toutes les directions possibles).
L’alignement optique se fait d’abord avec le laser d’aligne-
ment (LAT-1) puis se termine avec l’indicateur d’état du
faisceau reçu.
L’alignement optique est illustré en Figure 37 en page 39
pour les systèmes mono-faisceau et en Figure 38 en
page 39 pour les systèmes multi-faisceaux.
4.3.4 Raccordement de l’interrupteur de réarmement (en
option)
4.3.5 Généralités II
4.3.6 Configuration du système pour la vérification initiale
4.4 VÉRIFICATION INITIALE ET ALIGNEMENT OPTIQUE
4.4.1 Vérification du fonctionnement du système
4.4.2 Alignement optique