Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manuel (Page 56)

Systèmes EZ-SCREEN
   
mono- et multi-faisceaux Entretien
NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE 113130 Rev A 27.03.03 55
AVERTISSEMENT !
AVANT D’EFFECTUER UN ENTRETIEN SUR CET ÉQUIPEMENT, LIRE LES
Informations de sécurité au chapitre 1 en page 1 .
Ce sous-chapitre décrit les informations et les instructions sur
les tâches à accomplir régulièrement sur l’équipement.
Les produits Banner sont garantis un an. Banner Engineering
Corp. s’engage à réparer ou à remplacer gratuitement tout pro-
duit défectueux de sa fabrication, renvoyé à l’usine avant expi-
ration de la période de garantie. Cette garantie est limitée à la
qualité des matériaux et de la fabrication des systèmes
EZ-SCREEN mono- et multi-faisceaux au moment de leur livrai-
son au premier acheteur. L’installation, le fonctionnement et la
maintenance corrects du système EZ-SCREEN mono- ou mul-
ti-faisceaux incombent au seul utilisateur, à dater de la récep-
tion du système. La garantie ne couvre en aucun cas les
dommages résultant d’une utilisation non adaptée du système
EZ-SCREEN mono- ou multi-faisceaux. Cette garantie remplace
toute autre, expresse ou implicite.
AVERTISSEMENT !
ARRÊTER LA MACHINE AVANT D’INTERVENIR
L E FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME EZ-SCREEN MONO - OU MULTI - FAISCEAUX ET
DE LA MACHINE PROTÉGÉE DOIT ÊTRE VÉRIFIÉ RÉGULIÈREMENT . C ECI EST ABSOLU-
MENT VITAL . N E PAS S ’ Y CONFORMER PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORE-
LLES GRAVES , VOIRE MORTELLES . A VANT DE FAIRE FONCTIONNER LA MACHINE OU
L ’ ÉQUIPEMENT , VÉRIFIER LA MISE À JOUR DES VÉRIFICATIONS PÉRIODIQUES .
☛ Si plusieurs systèmes EZ-SCREEN mono-faisceau sont
combinés pour former une barrière immatérielle, chaque
système doit être testé individuellement.
En plus des vérifications des systèmes EZ-SCREEN mono- ou
multi-faisceaux
effectuées par une personne désignée ou qual-
ifiée lors de l’installation du système et de sa mise en service,
le système EZ-SCREEN mono- ou multi-faisceaux et la machine
doivent être soumis à des vérifications régulières afin d’assurer
un fonctionnement correct.
☛ Une copie des résultats doit se trouver sur ou près de la
machine, conformément à la norme IEC/EN 61496-1
(1997-08).
Vérifications à effectuer :
• Vérification initiale (voir bloc 4.4 en page 37 ) par une per-
sonne désignée ou qualifiée lors de l’installation et à
chaque fois que le système, la machine protégée ou une
partie de l’application est installée ou protégée.
• Vérification de mise en service (voir bloc 4.7 en page 44 )
par une personne désignée ou qualifiée à chaque fois que
des modifications sont effectuées sur le système (nouvelle
configuration ou modifications de la machine).
• Vérifications quotidiennes (voir bloc 6.1.5 en page 55 ) par
une personne désignée ou qualifiée à chaque changement
d’équipe, à la mise en marche et aux changements de
réglage de la machine.
• Vérification semestrielle (voir bloc 6.1.7 en page 59 ) par
une personne qualifiée.
Se référer à bloc 4.4 en page 37 .
Se référer à bloc 4.7 en page 44 .
CETTE PROCÉDURE DE VÉRIFICATION EST À EFFECTUER À
CHAQUE MISE SOUS TENSION, À CHAQUE CHANGEMENT
D’ÉQUIPE ET D’OUTILLAGE OU DE MACHINE
☛ Les vérifications quotidiennes et après chaque changement
d’outillage ou de réglage de la machine doivent être effec-
tuées par une personne qualifiée (nommée et identifiée
par écrit par l’employeur). Pendant les périodes de fonc-
tionnement continu de la machine et de l’équipement, ces
vérifications doivent être effectuées au moins une fois
toutes les 24 heures. Une copie des résultats de la vérifica-
tion doit être conservée sur la machine ou à proximité selon
la norme de sécurité européenne IEC/EN 61496-1
(1997-08).
AVERTISSEMENTS !
SI LE TEST DE DÉTECTION INDIQUE UN PROBLÈME
S I LE SYSTÈME EZ-SCREEN MONO - FAISCEAU NE RÉPOND PAS CORRECTEMENT AU
TEST DE DÉTECTION , NE PAS L ’ UTILISER . D ANS CE CAS , L ’ ARRÊT DE LA MACHINE
LORSQU ’ UNE PERSONNE PÉNÈTRE DANS LA ZONE DANGEREUSE NE PEUT PAS ÊTRE
ASSURÉ . L E NON - RESPECT DE CES CONSIGNES PEUT ENTRAÎNER DES DOMMAGES
CORPORELS GRAVES , VOIRE MORTELS .
NE PAS UTILISER LA MACHINE TANT QUE LE SYSTÈME NE FONCTIONNE
PAS CORRECTEMENT
S I TOUTES CES CONDITIONS NE SONT PAS REMPLIES , N ’ UTILISER NI LE SYSTÈME
EZ-SCREEN, NI LA MACHINE AVANT D ’ AVOIR RÉSOLU LE PROBLÈME ( VOIR Chapi-
tre 6 en page 55 ). L’ UTILISATION DE LA MACHINE DANS DE TELLES CONDITIONS
PEUT ENTRAÎNER DES DOMMAGES CORPORELS GRAVES , VOIRE MORTELS .
AVERTISSEMENT !
AVANT DE METTRE LA MACHINE SOUS TENSION
V ÉRIFIER QUE LA ZONE PROTÉGÉE A ÉTÉ ÉVACUÉE PAR LE PERSONNEL ET QUE TOUS
LES MATÉRIELS INUTILES ( COMME LES OUTILS ) ONT ÉTÉ ENLEVÉS AVANT DE METTRE
LA MACHINE PROTÉGÉE SOUS TENSION .
N E PAS SE CONFORMER À CES PRESCRIPTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES
GRAVES , VOIRE MORTELLES .
La personne désignée doit effectuer les vérifications suivan-
tes :
1) Vérifier qu’il n’est pas possible d’accéder à la zone protégée
en dehors du système EZ-SCREEN mono-faisceau. Des
protections fixes ou des dispositifs de détection de
présence supplémentaires doivent être installés, si néces-
saire, pour empêcher quiconque de pénétrer dans la zone
dangereuse en contournant le faisceau. Tous les dispositifs
de protection fixes et supplémentaires sont en place et
fonctionnent correctement. ❏
2) Vérifier que la distance de sécurité entre le point dangereux
de la machine protégée le plus proche et le faisceau n’est
pas inférieure à la distance de sécurité calculée au
6 ENTRETIEN
!
6.1 MAINTENANCE PRÉVENTIVE
6.1.1 Garantie de fonctionnement
6.1.2 Vérifications périodiques requises
!
6.1.3 Vérification initiale
6.1.4 Vérification de mise en service
6.1.5 Vérification journalière ou à chaque changement
d’équipe – Systèmes mono-faisceau
!