2 câbles, Tableau 18 câbles à raccord rapide, Tableau 19 prolongateurs – Banner EZ-SCREEN Safety Light Curtain Systems Manuel d'utilisation
Page 82: Sont re, Paragraphe 6.3.2.2, Entretien systèmes ez-screen, 14 mm/30 mm
Entretien
Systèmes EZ-SCREEN
®
14 mm/30 mm
72
114545 rév. F 12/08
NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE
6.3.2.2 Câbles
Les câbles d’interface machine fournissent l’alimentation électrique
de la première paire d’émetteur récepteur. Les câbles d’interface des
détecteurs alimentent les autres émetteurs et récepteurs de la
cascade.
Câbles d’interface machine à une extrémité (un câble pour cha-
que émetteur et chaque récepteur)
Les surmoulages et les gaines sont recouverts de PVC. Les câbles n’ont pas
de raccord à une extrémité pour se raccorder à la machine protégée.
Prolongateurs
Les prolongateurs servent en général à raccorder plusieurs émetteurs (à 8 ou à 5 broches) et récepteurs (8 broches) dans un système en
cascade (voir
). Ils servent aussi à prolonger les câbles d’un séparateur modèle CSB (voir
Pour combiner des câbles dans une cascade de plusieurs écrans lumineux, se référer à l’
gueurs maximales de câbles.
Tableau 18 Câbles à raccord rapide
Type n°
Référence
Longueur (m)
Fil
(mm
2
)
Extrémité
Broches de câble Banner /
code de couleur
Connecteur (femelle,
vue de face)
Pour émetteurs à 5 broches**
BrocheCouleur Fonction
QDE-515D
30 708 80
4,5
0,38
Connecteur femelle
de type M12 à 5
broches à une
extrémité ;
coupé à la lon-
gueur.
1
Marron
+24 Vcc
2
Blanc
Test 2
3
Bleu
0 Vcc
4
Noir
Test 1
5
vert/jauneTerre, masse
QDE-525D
30 708 81
8
QDE-550D
30 708 82
15
QDE-575D
30 714 64
23
QDE-5100D
30 714 65
30
Pour émetteurs et récepteurs à 8 broches*
BrocheCouleur Fonction
QDE-815D
30 708 83
4,5
0,38
Connecteur femelle
de type Euro à 8
broches à une
extrémité, coupé à
longueur.
1
Brun
+24 Vcc
2
Orange/NoirEDM 2(Aux)
3
Orange EDM 1
4
Blanc
OSSD 2
5
Noir
OSSD 1
6
Bleu
0 Vcc
7
Vert/jauneterre, masse
8
Violet
Réarmement
QDE-825D
30 708 84
8
QDE-850D
30 708 85
15
QDE-875D
30 714 66
23
QDE-8100D
30 714 67
30
*Les systèmes à 8 broches ont besoin de câbles à connecteurs 8 broches. Seules les broches 1, 6 et 7 sont raccordées sur les émetteurs à connecteurs 8 broches (voir
**Émetteur EZ-SCREEN à 5 broches, référence SLSE..-..Q5 (voir
) avec fonction test, (voir
). Un câble à connecteur à 5 bro-
ches et un à connecteur à 8 broches sont nécessaires pour compléter le système.
Tableau 19 Prolongateurs
Type n°
Référence
Type n°
Référence
Lon-
gueur
(pieds)
Lon-
gueur
(m)
Fil
(mm
2
)
Extrémité
Câble
Pour émetteurs à 5 broches
Pour émetteurs et récepteurs à
8 broches*
DEE2R-51D
30 723 33
DEE2R-81D
30 722 05
1
0,3
0,38
Prolongateurs à 5 ou 8 broches,
connecteurs M12 ou de type Euro,
femelle vers mâle (orientable)
DEE2R-53D
30 723 34
DEE2R-83D
30 722 06
3
0,9
DEE2R-58D
30 726 36
DEE2R-88D
30 726 35
8
2,4
DEE2R-515D
30 723 35
DEE2R-815D
30 722 07
15
4,6
DEE2R-525D
30 723 36
DEE2R-825D
30 722 08
25
7,6
DEE2R-550D
30 723 37
DEE2R-850D
30 722 09
50
15,2
DEE2R-575D
30 723 38
DEE2R-875D
30 722 10
75
22,9
DEE2R-5100D
30 723 39
DEE2R-8100D
30 722 11
100
30,5
1
2
3
4
5
1
7
6
5
4
3
2
8