Annexe 2 systèmes ez-screen, 14 mm/30 mm – Banner EZ-SCREEN Safety Light Curtain Systems Manuel d'utilisation
Page 102
Annexe 2
Systèmes EZ-SCREEN
®
14 mm/30 mm
92
114545 rév. F 12/08
NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE
A.2.1.1.2
Temps de réponse total pour le calcul de la Distance
de sécurité
Le temps de réponse total du système en cascade (T
r
) est égal au
temps de réponse de chaque paire d’émetteur – récepteur avec le
plus de faisceaux (à savoir, le temps de réponse individuel le plus
lent), plus un temps qui dépend du nombre de systèmes dans la
cascade.
T
r
peut alors être calculé par la formule :
T
r
= T
r(max)
+ [(N-1) x 2 ms]
dans laquelle :
T
r(max)
est le temps de réponse de la paire individuelle la plus lente
de la cascade (à savoir, la paire comportant le plus grand nombre de
faisceaux ; voir
).
N est le nombre de paires d’émetteurs – récepteurs de la cascade.
Utiliser cette valeur de T
r
dans la formule du
pour déterminer la Distance de sécurité globale (S). Ceci ga-
rantit que toutes les paires d’émetteurs – récepteurs sont situées à
une distance convenable du danger, quelle que soit la façon dont le
système est installé.
Quand des contacts (par ex., un bouton d’arrêt d’urgence) sont rac-
cordés à un récepteur en cascade (voir
le temps de réponse CSSI est de 40 ms plus les 2 ms ajoutés comme
pour la zone protégée Tr.
Tr
(CSSI)
= 40 ms + [(N-1) x 2 ms]
A.2.1.1.3
Configuration d’une cascade en fonction du temps
de réponse
Quand des Barrières immatérielles de différentes longueurs ou de
différentes résolutions (possédant donc des temps de réponses dif-
férents) sont utilisées sur un circuit, leur position dans la cascade
peut être prise en considération.
Les circuits de Barrière immatérielle illustrés à la
doivent être pris en considération.
Chaque exemple contient trois Barrières immatérielles, une de
1200 mm (dont le temps de réponse est de 40 ms) et 2 de 300 mm
(15 ms de temps de réponse chacune). Cela illustre que, en fonction
de la position dans la cascade, le temps de réponse individuel des
trois mêmes Barrières immatérielles peut varier entre 40 ms et
44 ms.
EZ-SCREEN
Position 4
EZ-SCREEN
Position 3
EZ-SCREEN
Position 1
EZ-SCREEN
Position 2
temps de réponse 15 ms
15 + 2 = 17
temps de réponse 17 ms
15 + 2 + 2 = 19
temps de réponse 19 ms
15 + 2 + 2 + 2 = 21
temps de réponse 21 ms
Le temps de réponse total du système est donc de :
15 + [(4-1) x 2 ms]
15 + 6 = 21 ms Temps de réponse total
☛
Des barrières immatérielles d’autres
longueurs ou d’autres résolutions ont
des temps de réponse différents.
Figure 46 Calcul du temps de réponse individuel de quatre barrières imma-
térielles de 14 mm de résolution, 300 mm en cascade
Temps de réponse CSSI = 40 ms + [(4-1) x 2 ms] = 46 ms
Arrêt d’urgence
Émetteurs
Récepteurs
Commande
de la machine
(entrée CSSI)