Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manuel (Page 73)

Systèmes EZ-SCREEN ® 14 mm/30 mm Entretien
NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE 114545 rév. F 12/08 63
6.1.5 Vérification semestrielle
CETTE PROCÉDURE DE VÉRIFICATION DOIT ÊTRE EFFEC-
TUÉE TOUS LES SIX MOIS APRÈS L’INSTALLATION DU SYSTÈ-
ME OU SI LE SYSTÈME EST MODIFIÉ (nouvelle configuration du
Système EZ-SCREEN 14 mm/30 mm ou modifications de la ma-
chine) comme décrit au
Paragraphe 4.5 en page 44 .
☛
Les vérifications doivent être effectuées par une Personne quali-
fiée selon spécification de la page 7 du manuel d’utilisation (nom-
mée et identifiée par écrit par l’employeur). Une copie des
résultats des vérifications doit être conservée sur la machine, ou
à proximité, selon la norme de sécurité européenne
IEC/EN 61496-1.
Cette procédure doit être effectuée en suivant strictement l’or-
dre suivant :
1) Déterminez si la machine à surveiller est compatible avec le
Système EZ-SCREEN 14 mm/30 mm (une liste des applications
non compatibles est disponible au
Paragraphe 1.10 en page 6 ).
❏
2) Vérifier que le Système EZ-SCREEN 14 mm/30 mm est configu-
ré pour l’application prévue (voir Paragraphe 4.4.1 en page 36 ).
❏
3) Vérifier que la Distance de sécurité entre le point dangereux de
la machine protégée le plus proche et la zone définie n’est pas
inférieure à la distance calculée au
Paragraphe 1.8 en page 3 .
❏
4) Vérifier les points suivants :
• Les accès à la zone dangereuse sont protégés, soit par le
Système EZ-SCREEN 14 mm/30 mm , soit par un dispositif de
protection fixe, soit par tout autre dispositif de protection
supplémentaire
• Il n’est pas possible qu’une personne se trouve entre la zone
de détection et les zones dangereuses de la machine
• Des protections supplémentaires ou fixes, telles que décrites
dans les normes de sécurité applicables, sont en place et fonc-
tionnent correctement dans tout espace (entre la zone définie
et une zone de danger) suffisamment grande pour qu’une per-
sonne puisse s’y tenir sans être détectée par le Système
EZ-SCREEN 14 mm/30 mm (voir
Paragraphe 1.8.3 en page 5
et Paragraphe 1.9 en page 6 ).
❏
5) Vérifier que l’interrupteur de réarmement est monté à l’extérieur
de la zone protégée tout en état visible, hors de portée d’une per-
sonne située dans la zone protégée et que la clé ou autre moyen
pour éviter une utilisation non prévue est en place (voir
Paragraphe 1.11.3 en page 8 ).
❏
6) Vérifier si les raccordements électriques entre les relais de sortie
OSSD du Système EZ-SCREEN 14 mm/30 mm FSD et les élé-
ments de contrôle de la machine sont conformes aux spécifica-
tions du
Paragraphe 4.5 en page 44 .
❏
7) Inspecter l’espace à proximité de la zone définie (y compris les
pièces à usine et la machine protégée) à la recherche de surfa-
ces réfléchissantes (voir
Paragraphe 4.1.4 en page 30 ). Le cas
échéant, retirer les surfaces réfléchissantes en les éloignant, en
les peignant, en les masquant ou les dépolissant. Les problèmes
restant de réflexion sont apparents à l’
Étape 13) ( Tests de
réarmement automatique détaillés au paragraphe 4.4.6 ).
❏
8) Mettre le Système EZ-SCREEN 14 mm/30 mm sous tension.
Vérifier que l’alimentation de la machine protégée est coupée.
Retirer toutes les obstructions de la zone définie. Si le système
est configuré pour un réarmement manuel, la LED d’état clignote
deux fois en jaune . Effectuer un réarmement manuel en
fermant l’interrupteur de réarmement pendant 1/4 à 2 s, et en
l’ouvrant de nouveau (voir
Paragraphe 5.2.3 en page 55 ). Véri-
fier que la LED de réarmement est allumée en jaune continu .
❏
9) Surveiller l’affichage de diagnostic du récepteur pour vérifier que
le système est réglé pour un (réarmement automatique ou
manuel ). ❏
10) Observer que les LED d’état et l’affichage de diagnostic corres-
pondent à la situation :
• Verrouillage : LED d’état rouge cli-
gnotant
Toutes les autres éteintes
• Bloqué : État rouge continu
Un ou plusieurs voyants de zone
sont allumés en rouge
Réarmement jaune continu
• Normal : LED d’état vert continu
(vert clignotant si la résolution
réduite ou l’inhibition flottante est
activée
Tous les voyants de zone allumés
en vert continu
Réarmement jaune continu
• Verrouillé (zone définie dégagée) :
État rouge continu
Tous les voyants de zone allumés
en vert continu
Initialisation clignotant jaune
❏
AVERTISSEMENT !
AVANT DE METTRE LA MACHINE SOUS TENSION
V ÉRIFIER QUE LA ZONE PROTÉGÉE A ÉTÉ ÉVACUÉE PAR LE PERSONNEL ET QUE
TOUS LES MATÉRIELS INUTILES ( COMME LES OUTILS ) ONT ÉTÉ RETIRÉS AVANT DE
METTRE LA MACHINE PROTÉGÉE SOUS TENSION . N E PAS SE CONFORMER À CES
PRESCRIPTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES , VOIRE MORTELLES .
!
BEAMS BLOCKED
DIAGNOSTICS
RESET
STATUS
Z
O
N
E
BEAMS BLOCKED
DIAGNOSTICS
RESET
STATUS
Z
O
N
E
BEAMS BLOCKED
DIAGNOSTICS
RESET
STATUS
Z
O
N
E
BEAMS BLOCKED
DIAGNOSTICS
RESET
STATUS
Z
O
N
E