4 montage, 1 considérations relatives à l’installation, 1 distance de sécurité – Banner EZ-SCREEN Safety Light Curtain Systems Manuel d'utilisation
Page 39: 2 protections supplémentaires, 3 orientation de l’émetteur et du récepteur, Comme illustré à la, Chapitre 4, Et au, Systèmes ez-screen, 14 mm/30 mm montage
Systèmes EZ-SCREEN
®
14 mm/30 mm
Montage
NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE
114545 rév. F 12/08
29
4 MONTAGE
4.1 CONSIDÉRATIONS RELATIVES À
L’INSTALLATION
Les facteurs qui ont le plus d’influence sur l’installation des Systèmes
EZ-SCREEN 14 mm/30 mm sont les suivants :
• La Distance de sécurité nécessaire
• Présence de protections supplémentaires
Les autres considérations à prendre en compte sont les suivantes :
• Orientation de l’émetteur et du récepteur
• Surfaces réfléchissantes adjacentes
• Utilisation des miroirs d’angle
• Bruit électrique et optique
• Applications à plusieurs systèmes
4.1.1 Distance de sécurité
.
4.1.2 Protections supplémentaires
.
4.1.3 Orientation de l’émetteur et du récepteur
L’émetteur et le récepteur doivent être montés parallèlement l’un par
rapport à l’autre et alignés dans le même plan avec les extrémités de
câbles orientées dans le même sens. Il ne faut jamais monter un
émetteur et un récepteur dont les câbles sont orientés en sens con-
traire (voir
). Dans un tel cas, des vides de la
barrière immatérielle peuvent laisser passer des objets ou des per-
sonnes à travers la zone définie sans être détectés.
L’émetteur et le récepteur peuvent être orientés dans un plan vertical
ou horizontal ou selon un angle quelconque entre horizontal et verti-
cal, du moment qu’il restent parallèles entre eux et que les câbles
pointent dans le même sens (voir
fier que la barrière immatérielle couvre tous les accès au point dan-
gereux qui ne sont pas déjà protégés par des protections fixes ou
supplémentaires.
AVERTISSEMENTS !
AVANT D’INSTALLER CET ÉQUIPEMENT
L
IRE
Informations de sécurité au chapitre 1
.
LIRE CE CHAPITRE AVEC ATTENTION AVANT
D’INSTALLER LE SYSTÈME
L’
UTILISATEUR
EST
RESPONSABLE
DE
LA
CONFORMITÉ
AUX
LOIS
,
RÈGLEMENTS
,
RÈGLES
OU
CODES
LOCAUX
,
NATIONAUX
ET
FÉDÉRAUX
CONCERNANT
L
’
INSTALLA
-
TION
ET
L
’
UTILISATION
DE
CE
SYSTÈME
DE
CONTRÔLE
POUR
UNE
APPLICATION
PARTICULIÈRE
. I
L
FAUT
FAIRE
TRÈS
ATTENTION
AU
RESPECT
DE
TOUTES
LES
EXI
-
GENCES
LÉGALES
ET
DE
TOUTES
LES
INSTRUCTIONS
D
’
INSTALLATION
ET
DE
MAIN
-
TENANCE
DE
CE
MANUEL
. L’
UTILISATEUR
EST
SEUL
RESPONSABLE
DE
LA
CONFORMITÉ
DE
L
’
INSTALLATION
ET
DE
L
’
INTERFACE
DU
S
YSTÈME
EZ-SCREEN
14
MM
/30
MM
B
ANNER
SUR
LA
MACHINE
PROTÉGÉE
,
EFFECTUÉES
PAR
DES
PER
-
SONNES
QUALIFIÉES
COMME
INDIQUÉ
DANS
CE
MANUEL
ET
SELON
LES
RÈGLE
-
MENTS
DE
SÉCURITÉ
APPLICABLES
. L
IRE
LA
TOTALITÉ
DU
DE
CE
MANUEL
AVANT
D
’
INSTALLER
LE
SYSTÈME
. L
E
NON
-
RESPECT
DE
CES
INSTRUC
-
TIONS
PEUT
ENTRAÎNER
DES
BLESSURES
GRAVES
,
VOIRE
MORTELLES
.
!
AVERTISSEMENT !
INSTALLER LES COMPOSANTS AVEC LE PLUS GRAND SOIN
L’
ÉMETTEUR
ET
LE
RÉCEPTEUR
DOIVENT
ÊTRE
POSITIONNÉS
POUR
QUE
L
’
ON
NE
PUISSE
ATTEINDRE
LE
RISQUE
EN
PASSANT
PAR
-
DESSUS
,
PAR
-
DESSOUS
,
AUTOUR
OU
À
TRAVERS
LE
CHAMP
DE
DÉTECTION
. D
ES
PROTECTIONS
SUPPLÉMENTAIRES
PEUVENT
ÊTRE
NÉCESSAIRES
;
VOIR
LA
D
ISTANCE
DE
SÉCURITÉ
ET
LE
RISQUE
D
’
ENFERMEMENT
,
ET
LES
PROTECTIONS
SUPPLÉMENTAIRES
,
.
!
Récepteur
Émetteur
Récepteur
Émetteur
a) Les extrémités des câbles sont orientées
dans des directions opposées
Problèmes : Vides dans la zone définie
b) L’émetteur et le récepteur ne sont
pas parallèles.
Problème: courbe de gain réduit.
Figure 10 Exemples d’installations incorrectes de l’émetteur et du récepteur
Émetteur
Émetteur
Récepteur
Récepteur
Émetteur
Récepteur
Figure 11 Exemples d’orientations correctes de l’émetteur et du récepteur
c) Installation parallèle au
sol, les extrémités des câ-
bles orientées dans la même
direction.
a) Extrémités des câbles orientées vers le bas.
b) Extrémités des câbles orientées vers le
haut.