Annexe 2 systèmes ez-screen, 14 mm/30 mm – Banner EZ-SCREEN Safety Light Curtain Systems Manuel d'utilisation
Page 106
Annexe 2
Systèmes EZ-SCREEN
®
14 mm/30 mm
96
114545 rév. F 12/08
NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE
A.2.3 MODÈLES D’ÉMETTEURS ET DE RÉCEPTEURS À MONTER EN CASCADE
Un Système EZ-SCREEN 14 mm/30 mm autonome, en cascade,
comprend ce qui suit :
• Un émetteur et un récepteur compatibles de même longueur et de
même résolution (disponibles séparément ou en paire)
• Un embout de terminaison pour le récepteur
• 2 câbles d’interface machine à une extrémité
Un Système EZ-SCREEN 14 mm/30 mm de Barrière immatérielle
multiple en cascade comporte ce qui suit :
• Des paires d’émetteurs –récepteurs compatibles (jusqu’à quatre)
• Un embout de terminaison (pour le dernier récepteur de la
cascade)
• 2 câbles à une extrémité pour s’interfacer avec la machine et ap-
porter l’alimentation au système
• Des prolongateurs pour interconnecter les émetteurs et les récep-
teurs de la cascade
Un embout (type EZA-RTP-1) ou un câble de terminaison peut
être utilisé :
• Sur le récepteur dans un système autonome
• Sur le dernier récepteur dans un système multiple en cascade
ou
• Un câble de type QDE2R4-8..D interfacé avec un bouton d’arrêt
d’urgence ou autre contact rigide (voir
et
)
La liste des câbles à connecteur simple, câbles en Y et prolongateurs
se trouve au
. La longueur des câbles
d’alimentation ainsi que celle des prolongateurs sont limités (voir
pour plus information).
Les options de câblage se trouvent au
.
Pour les câbles d’alimentation et d’interface machine (un par dé-
tecteur d’extrémité, deux par paire), utiliser les câbles de type
QDE-..D.
Pour les câbles d’interconnexion (prolongateurs) entre les émet-
teurs et les récepteurs (un par détecteur en cascade, deux par pai-
re), utiliser des câbles de type DEE2R-..D.
La décomposition par modèles se trouve dans le
.
Tableau 31 Modèles d’émetteurs et de récepteurs à monter en cascade
Hauteur
protégée
(mm)*
Modèles de 14 mm de résolution
†
portée 0,1 à 6 m
Modèles de 30 mm de résolution
†
portée 0,1 à 18 m
Modèles**
...5 indique un émetteur QD à 5
broches
...8 indique un émetteur QD à 8
broches
Nombre
faisceaux
Temps de
réponse T
r
(ms)
Référence
de com-
mande
Modèles**
...5 indique un émetteur QD à 5
broches
...8 indique un émetteur QD à 8
broches
Nombre
fais-
ceaux
Temps de
réponse T
r
(ms)
Référence
de com-
mande
300
SLSCE14-300Q8
Émetteur
SLSCR14-300Q8
Récepteur
SLSCP14-300Q88
Paire
SLSCE14-300Q5
Émetteur
SLSCP14-300Q85
Paire
40
15
30 723 99
30 724 17
30 724 36
***
***
SLSCE30-300Q8
Émetteur
SLSCR30-300Q8
Récepteur
SLSCP30-300Q88
Paire
SLSCE30-300Q5
Émetteur
SLSCP30-300Q85
Paire
20
11
30 724 06
30 724 24
30 724 44
***
***
450
SLSCE14-450Q8
Émetteur
SLSCR14-450Q8
Récepteur
SLSCP14-450Q88
Paire
SLSCE14-450Q5
Émetteur
SLSCP14-450Q85
Paire
60
19
30 724 00
30 724 18
30 724 37
***
***
SLSCE30-450Q8
Émetteur
SLSCR30-450Q8
Récepteur
SLSCP30-450Q88
Paire
SLSCE30-450Q5
Émetteur
SLSCP30-450Q85
Paire
30
13
30 724 07
30 724 25
30 724 45
***
***
600
SLSCE14-600Q8
Émetteur
SLSCR14-600Q8
Récepteur
SLSCP14-600Q88
Paire
SLSCE14-600Q5
Émetteur
SLSCP14-600Q85
Paire
80
23
30 724 01
30 724 19
30 724 38
***
***
SLSCE30-600Q8
Émetteur
SLSCR30-600Q8
Récepteur
SLSCP30-600Q88
Paire
SLSCE30-600Q5
Émetteur
SLSCP30-600Q85
Paire
40
15
30 724 08
30 724 26
30 724 46
***
***
*150 mm systèmes SLSC.. non disponibles
†
Les émetteurs à 8 broches incluent ont une connexion interchangeable. Voir
Pour les autres modèles :
**Les émetteurs à 5 broches incluent ont une entrée de test : Remplacer le suffixe “Q8” par “Q5”, (par ex., SLSCE30-150Q5), et pour la paire, remplacer “Q88” par “Q85” (par ex.,
SLSCP30-150Q85).
Important : Si un émetteur à 5 broches est utilisé en première position (“maître”) dans un système en cascade, il faut utiliser
des émetteurs à 5 broches pour toutes les autres positions de cette cascade.
***Commande spéciale uniquement
Les raccords rapides déportés (modèles à 8 broches uniquement) : Remplacer le “Q” de la référence par “P” (par ex., SLSCE14-150P8)
Modèles protégés contre l’électricité statique : Ajouter « N » à la référence, avant la désignation de l’option du raccord (par ex., SLSCE30-150NQ8). Les modèles protégés contre l’électricité sta-
tique n’existent pas avec le raccord rapide déporté.
Finitions de boîtiers en option : Avant la désignation du raccord dans la référence,
ajouter “A” pour une finition aluminium claire (brossée), embouts noirs (par ex., SLSCE30-150AQ8)
ajouter “S” pour une finition nickelée (“argent”), embouts noirs (par ex., SLSCE30-150SQ8)
ajouter “B” pour une peinture noire de finition, embouts noirs (par ex., SLSCE30-150BQ8)
ajouter “W” pour une peinture blanche de finition, embouts noirs (par ex., SLSCE30-150WQ8), or
ajouter “SO” pour une peinture “orange de sécurité” de finition, embouts noirs (par ex., SLSCE30-150SOQ8)