Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manuel (Page 12)

Informations concernant la sécurité Systèmes EZ-SCREEN ® 14 mm/30 mm
2 114545 rév. F 12/08 NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE
1.4 AVERTISSEMENTS ET REMARQUES DANS
LE MANUEL
Les AVERTISSEMENTS ! obligatoires sont situés avant les informa-
tions auxquels ils s’appliquent dans tout le manuel pour indiquer un
danger potentiel ou un risque.
Il y en a de trois types différents dans ce manuel :
• AVERTISSEMENTS ! généraux indiqués par le symbole
(voir exemple Avertissement, page 3 )
• AVERTISSEMENTS ! de risque d’électrocution indiqués par le
symbole (voir exemple Avertissement, page 35 )
• AVERTISSEMENTS ! d’émission de lumière laser, indiqués par le
symbole (voir exemple Avertissement, page 39 )
L’utilisateur doit lire les AVERTISSEMENTS ! avant de continuer
à travailler.
☛
Des remarques sont aussi situées avant les informations aux-
quelles elles s’appliquent dans tout le manuel, mais ne sont pas
obligatoires.
1.5 NORMES DE SÉCURITÉ
Le Système EZ-SCREEN 14 mm/30 mm est conforme aux normes
de sécurité suivantes :
IEC/EN 61496-1 (2004-02), IEC/EN 61496-2 (1997-11) & IEC/EN
61496-3 (2001-02)
Sécurité des machines – Équipements de protection
électro-sensibles
IEC 60529 (2001-02) et IEC 60529 Corr. 1 (2003-01)
Protection contre l’entrée réalisée par des protections mécaniques
ISO 13849-1 (1999) Catégorie 4
Sécurité des machines – Parties des systèmes de commande relati-
ves à la sécurité
IEC/EN 60204-1 (2000-05)
Équipements électriques de sécurité
SIL 3 (Niveau d’intégrité de sécurité)
Conforme à SIL 3 (IEC 61508)
Pour connaître toute la conformité du Système EZ-SCREEN 14 mm/
30 mm, se référer au
Paragraphe 3.1.4 en page 20 .
On peut trouver d’autres informations et des orientations dans les
normes de référence suivantes :
ISO 12100-1 (2003)
Sécurité des machines – Notions fondamentales, principes généraux
de conception – partie 1: terminologie de base, méthodologie
ISO 12100-2 (2003)
Sécurité des machines – Notions fondamentales, principes généraux
de conception – partie 2: principes techniques et spécifications
ISO 13850 (1996)
Sécurité des machines – Dispositifs d’arrêt d’urgence à commande
manuelle ou électrique – Aspects fonctionnels – Principes de
conception
ISO 13851 (2002)
Dispositifs de commande bimanuelle – Aspects fonctionnels –
Principes de conception
ISO 13852 (1996)
Sécurité des machines – Distances de sécurité pour empêcher l’at-
teinte des zones dangereuses par les membres supérieurs
ISO 13853 (1998)
Sécurité des machines – Distances de sécurité pour empêcher l’at-
teinte des zones dangereuses par les membres inférieurs
ISO/DIS 13855 (2002)
Sécurité des machines – Positionnement des équipements de pro-
tection en fonction de la vitesse d’approche des parties du corps
ISO 14121 (1999)
Sécurité des machines – Principes d’appréciation du risque
ISO 14119 (1998)
Sécurité des machines – Dispositifs de verrouillage associés à des
protecteurs – Principes de conception et de choix
IEC/EN 60947-5-1 (2003-11)
Appareillage à basse tension – Appareils électromécaniques
pour circuits de commande
IEC/EN 60947-1 (2004-03)
Disjoncteur basse tension – Règles générales
IEC 60825-1 (2001-8)
Sécurité des lasers
1.6 CLASSEMENT DE PROTECTION CONTRE
L’INTRUSION
Le Système EZ-SCREEN 14 mm/30 mm est conforme aux normes
suivantes de protection contre l’intrusion, selon IEC 60529:
• Barrières émettrices réceptrices IP65
1.7 SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
Le Système EZ-SCREEN 14 mm/30 mm a été conçu pour répondre
aux normes de sécurité électriques répertoriées au
Paragraphe 3.1.4
en page 20 .
!