Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manuel (Page 78)

Entretien Systèmes EZ-SCREEN ® 14 mm/30 mm
68 114545 rév. F 12/08 NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE
6.2.1.3 Codes d’erreur de l’émetteur
Le détail des codes d’erreur de l’affichage de diagnostic de l’émetteur se trouve dans le Tableau 16 en page 68 .
6.2.1.4 Élimination des réflexions
Une surface réfléchissante située à proximité de la zone définie peut
dévier un ou plusieurs faisceaux autour d’un objet situé dans la zone
définie. Dans le pire des cas, il peut se produire un court-circuit op-
tique, qui permettrait à un objet de passer à travers la zone définie
sans être détectée (voir
Figure 12 en page 30 ).
Cette surface réfléchissante peut provenir de surfaces brillantes ou
de laque de la machine, de la pièce usinée, de la surface de travail,
du sol ou des murs. Les faisceaux déviés par des surfaces réfléchis-
santes se découvrent en effectuant le test de fonctionnement
(
Paragraphe 6.1.4.1 en page 60 ) une partie de la procédure finale
d’alignement et les procédures de vérifications périodiques
(
Paragraphe 6.1.1 en page 57 ).
Pour éliminer les problèmes de réflexion :
• Si possible, déplacer les détecteurs pour que les faisceaux soient
éloignés des surfaces réfléchissantes en faisant attention à con-
server au moins la Distance de sécurité (voir
Figure 12 en
page 30 ).
• Sinon, si possible, peignez, masquez, dépolissez la surface réflé-
chissante pour réduire le facteur de réflexion
• Si cela n’est pas possible, comme avec une pièce à usine brillante,
montez les détecteurs de façon à ce que le champ de vue du ré-
cepteur ou l’angle de diffusion de la lumière de l’émetteur soit
restreint
Recommencez le test pour vérifier si ces changements ont résolu le
problème. Si la pièce à usiner particulièrement réfléchissante doit se
trouver à proximité du rideau lumineux, procédez au test avec la piè-
ce dans la machine.
Tableau 16 Codes d’erreur de l’émetteur
Indicateur de
diagnostic Description de l’erreur Action appropriée
puis sur Erreur émetteur*
Cette erreur peut se produire à cause de parasites électriques ou d’une
défaillance interne.
• Réarmer l’émetteur en coupant son alimentation et en la rétablissant (voir
Paragraphe 5.2.3.2 en page 55 )
• Si l’erreur disparaît, effectuer une procédure de vérification journalière se-
lon le Paragraphe 6.1.4 en page 59 et si tout va bien, reprendre le cours
normal des opérations. Si le système échoue à la procédure de vérification
journalière, remplacer le récepteur
• Si l’erreur perdure, vérifier le raccordement de terre (voir
Paragraphe 6.3.2.2 en page 72 )
• Si la prise de terre est bonne, rechercher des parasites électriques (voir
Paragraphe 6.2.1.6 en page 70 )
• Si l’erreur perdure, remplacer l’émetteur
puis sur Erreur de parasites*
Cette erreur peut se produite à cause de niveaux excessifs de parasites
électriques.
• Réarmer l’émetteur en coupant son alimentation et en la rétablissant (voir
Paragraphe 5.2.3.2 en page 55 )
• Si l’erreur disparaît, effectuer une procédure de vérification journalière selon
le Paragraphe 6.1.4 en page 59 et si tout va bien, reprendre le cours normal
des opérations. Si le système échoue à la procédure de vérification journal-
ière, remplacer le récepteur
• Si l’erreur perdure, vérifier le raccordement de terre (voir Paragraphe 6.3.2.2
en page 72 )
• Si la prise de terre est bonne, rechercher des parasites électriques (voir
Paragraphe 6.2.1.6 en page 70 )
• Si l’erreur perdure, remplacer l’émetteur
*L’émetteur n’a qu’un affichage à un chiffre. Les codes à deux chiffres s’affichent l’un après l’autre.
AVERTISSEMENT !
EVITER LES MONTAGES A PROXIMITE DE
SURFACES REFLECHISSANTES
É VITER D ’ INSTALLER LES S YSTÈME EZ-SCREEN 14 MM /30 MM À PROXIMITÉ DE
SURFACES RÉFLÉCHISSANTES . U NE SURFACE RÉFLÉCHISSANTE SITUÉE À PROXI -
MITÉ PEUT RÉFLÉCHIR LA LUMIÈRE AUTOUR D ’ UN OBJET OU D ’ UNE PERSONNE , EM -
PÊCHANT AINSI LE RÉCEPTEUR DE LE DÉTECTER LORS DU TEST DE DÉTECTION . L E
FAIT DE NE PAS SUPPRIMER LES PROBLÈMES DE RÉFLEXION PEUT RÉDUIRE LA
PROTECTION ET ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES , VOIRE MORTELLES .
!