Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manuel (Page 122)

Annexe 2 Systèmes EZ-SCREEN ® 14 mm/30 mm
112 114545 rév. F 12/08 NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE
7) Pour le fonctionnement en sortie à réarmement automatique
uniquement, vérifier que la LED d’état du récepteur bloqué et
de chaque récepteur entre lui et la commande machine pas-
se au rouge
et reste rouge tant que la pièce de test reste
dans la zone de détection. Sinon, l’installation a échoué au test
de fonctionnement.
❏
8) Pour le fonctionnement en sortie à réarmement manuel avec
le récepteur 1 configuré pour réarmement manuel et tous
les autres pour réarmement automatique, vérifier que, pen-
dant que la pièce de test reste dans la zone de détection :
• La LED d’état du récepteur bloqué et de chaque récepteur
entre ce dernier et la commande de la machine passe au
rouge
et y reste
• La LED de réarmement du récepteur 1 reste allumée en jaune
.
❏
Si la LED de réarmement commence à clignoter à tout moment
quand la pièce de test se trouve dans la zone de détection, l’installa-
tion a échoué au test de fonctionnement.
Si toutes les LED de zone sont au vert et ne suivent pas
la position de la pièce de test ou si la LED d’état passe
au vert pendant que la pièce de test est présente dans
la zone de détection, l’installation a échoué au test de
fonctionnement.
9) Vérifier l’orientation des détecteurs, la présence de
surfaces réfléchissantes et les endroits non protégés dus à l’uti-
lisation de l’inhibition flottante.
❏
Ne pas poursuivre cette procédure de vérification ni faire fonc-
tionner la machine protégée tant que la situation n’est pas cor-
rigée et que les indicateurs répondent correctement comme
indiqué plus haut.
10) Vérifier que, lorsque la pièce de test est retirée de la zone de dé-
tection :
en fonctionnement en réarme-
ment automatique : Toutes les
LED de zone passent au vert et la
LED d’état passe au vert (ou vert
clignotant , si la résolution
réduite est activée).
en fonctionnement en réarme-
ment manuel : La LED de réar-
mement doit clignoter et celle
d’état est rouge
.
Effectuer un réarmement ma-
nuel.
❏
Si l’on utilise des miroirs d’angle dans l’application :
☛
Quand on utilise des miroirs d’angle, il faut tester les faisceaux en
trois endroits de chaque branche du faisceau (entre l’émetteur et
le miroir et aussi entre le miroir et le récepteur.
11) Tester la zone définie dans chaque plan (par exemple, entre
l’émetteur et le miroir, entre le miroir et le récepteur, voir
Figure 36 en page 61 ). ❏
A.2.10 MAINTENANCE DE EZ-SCREEN EN
CASCADE
A.2.10.1 Voyants d’informations de diagnostic
Quand plusieurs barrières sont en cascade, des indications particu-
lières peuvent se présenter, comme indiqué à la
Figure 58 en
page 113 et dans le tableau de droite.
Quand l’entrée CSSI d’un récepteur est une situation d’arrêt (à cause
d’une barrière bloquée en amont dans la cascade, ou à cause d’un
Signal d’arrêt d’un bouton d’arrêt d’urgence, par exem-
ple), l’affichage des récepteurs en aval, y compris le
récepteur maître sera orienté par une paire « poteaux
de but » verticaux.
Z
O
N
E
BEAMS BLOCKED
DIAGNOSTICS
RESET
STATUS
Z
O
N
E
BEAMS BLOCKED
DIAGNOSTICS
RESET
STATUS
Z
O
N
E
Tableau 35 Diagnostics EZ-SCREEN en cascade
Condition OSSD Écran
LED de
réarme-
ment
Indica-
teur
d’état
Récepteur 1 (Maître)
Normal
ON ON
Vert
Arrêt CSSI (Récepteur
2, 3, ou 4 est bloqué)
OFF ON Rouge
continu
« Latch »
OFF
Cligno-
tant
Rouge
continu
Récepteurs 2, 3 ou 4
Normal
ON ON
Vert
Bloqué
OFF
# Fais-
ceaux blo-
qués
ON Rouge
continu
Arrêt CSSI (récepteur
en aval est bloqué)
OFF ON Rouge
continu
Émetteur
Miroir 1
Récepteur
Figure 57 Test de fonctionnement avec miroirs d’angle
Pièce de test