Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manuel (Page 44)

Montage Systèmes EZ-SCREEN ® 14 mm/30 mm
34 114545 rév. F 12/08 NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE
4.2.3 Montage de l’émetteur et du récepteur sur des
poteaux
Si l’on utilise les poteaux série MSA et les bases de Banner pour
monter l’émetteur et le récepteur du Système EZ-SCREEN 14 mm/
30 mm, procéder de la façon suivante :
1) Positionner les bases aux endroits choisis et les fixer sans les
serrer en utilisant les boulons aux quatre coins comme décrits
dans la brochure MSA. Ne pas serrer les écrous de fixation à ce
moment car les poteaux comme l’émetteur et le récepteur doi-
vent être mis d’aplomb.
D’autres bases et d’autres poteaux peuvent être utilisés pour monter
le Système EZ-SCREEN 14 mm/30 mm, mais ils doivent permettre
le basculement (d’avant en arrière et d’un côté vers l’autre) pour rat-
traper les inégalités du sol et permettre la procédure d’alignement.
Si l’on utilise des bases et des poteaux fixes, on peut utiliser des
équerres de type EZA-MBK-9 qui disposent du jeu nécessaire pour
l’alignement.
☛
Se référer aux normes applicables pour obtenir des précisions
sur la configuration correcte et le montage des Système
EZ-SCREEN 14 mm/30 mm .
2) Monter les émetteurs et les récepteurs en utilisant les équerres
de fixation du Système EZ-SCREEN 14 mm/30 mm pour que le
faisceau le plus proche du plan de référence, à savoir le sol, soit
à la bonne hauteur par rapport au plan de référence. Ne pas ser-
rer les vis à fond tant que les détecteurs ne sont pas alignés.
3) Positionner les boîtiers de l’émetteur et du récepteur de façon à
ce qu’ils soient perpendiculaires au plan de référence dans tou-
tes les orientations, avec leurs couvercles se faisant face (voir
Figure 10 en page 29 ou Figure 11 en page 29 ). Si nécessaire,
utiliser un niveau à bulle pour vérifier l’aplomb par rapport au
plan de référence.
4.2.4 Montage de miroirs d’angle
Si des miroirs d’angle sont utilisés dans l’application, les positionner
comme les émetteurs et récepteurs. Se référer à la fiche technique
dans l’emballage des miroirs pour les instructions spécifiques de
montage.
1) En se référant au Paragraphe 4.2.3 en page 34 , effectuer
Étape 1) , Étape 2) et Étape 3) .
2) Installer les miroirs aux emplacements voulus, parallèlement à
l’émetteur et au récepteur. Si nécessaire, utiliser un niveau à bul-
le pour vérifier l’aplomb si le plan de référence est horizontal.
3) Mesurer du plan de référence jusqu’au milieu de la surface réflé-
chissante du miroir au centre vertical des faisceaux, en utilisant
les marques de l’émetteur comme guide. Laisser une surface de
réflexion supplémentaire au-dessus du haut du faisceau et en
dessous du bas du faisceau.
4) Orienter le miroir par rapport à l’émetteur et au récepteur de ma-
nière à voir la surface avant de l’émetteur si l’on se tient directe-
ment devant le récepteur ou vice-versa (voir
Paragraphe 4.1.5
en page 30 et Figure 13 en page 30 ).
4.2.5 Montage de l’interrupteur à clé
☛
L’interrupteur à clé ( Figure 19 en page 34 ) doit être installé à un
endroit qui vous permet d’observer aisément la zone dangereu-
se. Dans le cas contraire, des dispositifs de détection supplé-
mentaires (p. ex. barrières de sécurité ou tapis de sécurité)
doivent être installés. En outre, il doit être IMPOSSIBLE d’attein-
dre l’interrupteur de réarmement à clй а partir de la zone sur-
veillée.
La procédure est la suivante :
1) Montez l’interrupteur à clé, (fourni avec le système) à un empla-
cement pratique.
AVERTISSEMENT !
ÉVITER LES INSTALLATIONS RÉTRO-RÉFLECTIVES
N E PAS INSTALLER LES ÉMETTEURS ET LES RÉCEPTEURS EN MODE RÉTRO - RÉ -
FLECTIF , AVEC UN ANGLE D ’ INCIDENCE INFÉRIEUR À 45°, COMME ILLUSTRÉ À LA
Figure 10 en page 29 . L A FIABILITÉ DE LA DÉTECTION POURRAIT ÊTRE MISE EN
CAUSE ET ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES , VOIRE MORTELLES .
!
AVERTISSEMENT !
EMPLACEMENT DE L’INTERRUPTEUR DE RÉARMEMENT
L’ INTERRUPTEUR ( OU LES INTERRUPTEURS ) DE RÉARMEMENT DOIT ÊTRE :
À L ’ EXTÉRIEUR DE LA ZONE DANGEREUSE , À UN ENDROIT QUI PERMETTE À L ’ OPÉ -
RATEUR DE VOIR TOUTE LA ZONE PROTÉGÉE ; HORS DE PROTÉE DE L ’ INTÉRIEUR
DE LA ZONE PROTÉGÉE , PROTÉGÉ CONTRE TOUTE UTILISATION NON AUTORISÉE
OU PAR INADVERTANCE . S I UN EMPLACEMENT N ’ EST PAS VISIBLE DEPUIS L ’ INTER -
RUPTEUR DE RÉARMEMENT , IL FAUT PRÉVOIR DES MOYENS DE PROTECTION SUP -
PLÉMENTAIRES , COMME DÉCRIT DANS LES NORMES ISO/DIS 13855 ET AUTRES
NORMES APPLICABLES . N E PAS S ’ Y CONFORMER PEUT ENTRAÎNER DES BLESSU -
RES GRAVES , VOIRE MORTELLES .
!
Figure 19 Installation de l’interrupteur à clé,
contrôleurs MSDINT-1... et MDSDINT-..
Indice de la figure
1.
Joint torique
2. Interrupteur à clé de
réarmement
3. Diamètre 19 mm
4. Rondelle de blocage
5. Écrou six pans
6.
Clés
1
2
3
4
5