Informations générales systèmes ez-screen, 14 mm/30 mm – Banner EZ-SCREEN Safety Light Curtain Systems Manuel d'utilisation
Page 32
Informations générales
Systèmes EZ-SCREEN
®
14 mm/30 mm
22
114545 rév. F 12/08
NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE
CARACTÉRISTIQUES DE L’ÉMETTEUR
Tension d’alimentation de l’appareil*
24 Vcc ±15%, (utiliser une alimentation classée SELV selon EN IEC 60950)
(L’alimentation électrique externe doit être capable d’absorber de brèves interruptions de 20 ms du réseau de distribution,
comme spécifié en IEC/EN 60204-1.)
Ondulation résiduelle
± 10% maximum
Consommation
100 mA max.
Entrée de test déporté (en option – dispo-
nible uniquement sur les émetteurs
modèle SLSE..-..Q5)
Le mode TEST est activé soit en appliquant un signal faible (< 3 Vcc) à la borne TEST 1 de l’émetteur pendant au moins 50
ms, soit en ouvrant un interrupteur raccordé entre les bornes TEST 1 et TEST 2 pendant au moins 50 ms. Le balayage des
faisceaux s’arrête pour simuler une situation de verrouillage. Un signal élevé à la borne TEST 1 désactive le mode TEST et
permet à l’émetteur de fonctionner normalement (voir des informations supplémentaires au
).
Signal élevé : 10 Vcc à 30 Vcc
Signal faible : 0 Vcc à 3 Vcc
Courant d’alimentation : 35 mA d’appel, 10 mA max.
Commandes et réglages
Sélection du code d’analyse :
Interrupteur à 2 positions (code 1 ou 2). La position d’usine par défaut est 1.
Longueur d’onde de l’élément émetteur
LED infrarouge, 950 nm en émission de pointe
Indications des LED
Voir
.
CARACTÉRISTIQUES DU RÉCEPTEUR
Tension d’alimentation de l’appareil*
24 Vcc ±15%, (utiliser une alimentation classée SELV selon EN IEC 60950)
(L’alimentation électrique externe doit être capable d’absorber de brèves interruptions de 20 ms du réseau de distribution,
comme spécifié en IEC/EN 60204-1.)
Ondulation résiduelle
± 10% maximum
Consommation
275 mA max., sans les charges OSSD 1 et OSSD 2 (jusqu’à 0,5 A de plus chacun)
Temps de réponse
Dépend du nombre de faisceaux de détection (voir les modèles et le nombre de faisceaux dans le
10 faisceaux – 9 ms
70 faisceaux – 21 ms
140 faisceaux – 36 ms
20 faisceaux – 11 ms
80 faisceaux – 23 ms
150 faisceaux – 38 ms
30 faisceaux – 13 ms
90 faisceaux – 25 ms
160 faisceaux – 40 ms
40 faisceaux – 15 ms
100 faisceaux – 27 ms
180 faisceaux – 43 ms
50 faisceaux – 17 ms
110 faisceaux – 30 ms
200 faisceaux – 48 ms
60 faisceaux – 19 ms
120 faisceaux – 32 ms
220 faisceaux – 52 ms
130 faisceaux – 34 ms
240 faisceaux – 56 ms
Pour les systèmes en cascade, voir aussi
CSSI (Interface d’arrêt de sécurité de la
cascade) Temps de réponse (uniquement
modèles en cascade SLSC..)
Temps de réponse d’un récepteur en cascade à cause de l’ouverture des contacts à l’interface de la cascade (CSSI) : 40 ms
max. (les contacts doivent ouvrir pendant 60 ms au minimum). Voir
.
Temps de récupération — Bloqué pour
effacement (OSSD en marche ; varie en
fonction du nombre total de faisceaux de
détection et si le faisceau de synchronisa-
tion est bloqué)
Entrée EDM
Les signaux +24 Vcc des contacts d’un dispositif externe peuvent être surveillés (simple voie, double voie ou pas de sur-
veillance) par les bornes EDM 1 et EDM 2 du récepteur (voir
). Les dispositifs surveillés doivent
répondre dans les 200 ms d’un changement de sortie.
Signal élevé : 10 Vcc à 30 Vcc sous 30 mA typiquement
Signal faible : 0 Vcc à 3 Vcc
Temps de perte de la cible : 200 ms max.
Entrée de réarmement
L’entrée de réarmement doit être élevée (10 à 30 Vcc à 30 mA) pour 0,25 à 2 s puis faible (< 3 Vcc) pour réarmer le récepteur.
Signal élevé : 10 Vcc à 30 Vcc sous 30 mA typiquement
Signal faible : 0 Vcc à 3 Vcc
Temps de fermeture du commutateur : 0,25 s à 2 s
Tableau 4
Spécifications du Système EZ-SCREEN 14 mm/30 mm
Nomenclature
Valeur/explication
Faisceau 1 (faisceau
de synchronisation)
Tous les autres
faisceaux
Modèles 14 mm
109 ms à 800 ms
33 ms à 220 ms
Modèles 30 mm
81 ms à 495 ms
25 ms à 152 ms