Multi-Contact MA021 - Manuel (Page 4)

Advanced Contact Technology
4 / 8 www.multi-contact.com
6
7
Remarque:
au niveau de la zone de contact,
nettoyer la barre à l’aide d’une brosse
métallique. L’enduire légèrement
de graisse de contact (Synthesin
PDL250-1)
1)
Note:
wire-brush thoroughly and coat
with a little contact grease (Synthesin
PDL250-1)
1)
Préparation de la douille Socket preparation
Identique en cas de montage de la
douille dans un bloc de contact. Preparation same as for installation in
contact block.
Montage de la douille Socket mounting
(ill. 6)
Equiper la douille d‘une rondelle
plate
1) et d‘un écrou 1) . (Taille de ces
accessoires: voir Tab. 1,A, page 5/8).
(ill. 6)
Equip socket with washer
1) and nut 1) .
(see Tab. 1, A, page 5/8 for washer
and nut sizes).
(ill. 7)
Placer la douille dans le logement et la
fi xer sur le coté opposé à l‘aide d‘une
rondelle
1) et d‘un écrou 1) . S‘appuyer
sur le contre-écrou pour serrer l‘écrou
en question. (Voir les indications
concernant le couple de serrage, Tab. 2,
page 6/8).
(ill. 7)
Insert socket into bore and tighten
from opposite side with a washer
1)
and nut 1) . Tighten the two nuts alter-
nately using each as a counter nut.
(See notes about tightening torque
Tab. 2, page 6/8).
1) Tenus en stock chez Multi-Contact voir cata-
logue 1 Powerline.
1) Articles available from Multi-Contact stock, see
catalogue 1 Powerline.