HEIDENHAIN ND 287 User Manual - Manuel (Page 18)

18
I Travail à l'aide de la visualisation de cotes ND 287
I – 2 Pr
incipes pour les coor
données de positions
Positions absolues de la pièce
Chaque position sur la pièce est définie d'une manière précise avec
ses coordonnées absolues (voir Fig. I.5)
Exemple : Coordonnée absolue de la position 1 : Z = 20 mm
Si le plan de votre pièce comporte des coordonnées absolues,
déplacez l'outil ou le palpeur de mesure à ces coordonnées.
Positions incrémentales de la pièce
Une position peut aussi se référer à la position nominale précédente.
Vous définissez donc le point zéro relatif à la position nominale
précédente. On parle alors de coordonnées incrémentales
(incrément = accroissement) ou bien de cote incrémentale (dans la
mesure où la position est donnée par une série de cotes successives).
Les coordonnées incrémentales sont désignées par le caractère
I
précédent l'axe.
Exemple
: Coordonnée incrémentale de la position
3
se référant à la
position
2
voir Fig. I.6).
Coordonnée absolue de la position 2 : Z = 10 mm
Coordonnée incrémentale de la position 3 : IZ = 10 mm
Si le plan de votre pièce comporte des coordonnées incrémentales,
continuez à déplacer l'outil ou le palpeur de mesure de la valeur de la
coordonnée.
Fig. I.5 Position
1
p. ex. „positions pièce absolues“
0
20 1
Fig. I.6 Position 3 p. ex. positions pièce
incrémentales“
0
10
10
2
3