Panasonic DMRHS2EG - Manuel (Page 74)

Changer tes réglages du lecteur enregistreur (Suit)
Les fonctions soulignées correspondeni aux préréglages effectués
en usine.
limage
Netteté d’enregistrement (|£US 1 )
Sélectionner la netteté de l’image pendant l’enregistrement,
fFinel [Normale]
Fine
Les images devienneni claires et vives. Généralement
utiliser ce réglage.
Normale
Sélectionner cela lorsque on enregistre des images avec des
bmits.
• “Fine" est automatiquemeni sélectionnée si vous réglez
“Système Ttr sur “NTSC".
Résolution hybride VBR
Commute entre la résolution VBR automatique et hybride fixe
pendant l’enregistrement,
fAutomatiouel [Fixé]
Automatique
L’appareil commute automatiquement sur les taux de
résolution pendant l'enregistrement en fonction de l’image.
Le lecteur enregistreur réduit le bloc bruit qui se produit
pendant la compression MPEG en sélectionnant le taux
optimum.
Fixé
Le taux de résolution est réglé de manière à ce qu’il ne
puisse pas être réduii.
Mode d'arrêt sur image
Sélectionnez le type d’image attichée en mode de pause.
fAutomatiauel [Champ] [Image]
Champ
Des champs fixes moins flous sont montrés. Sélectionnez
cette option en cas d’instabilité lors de la sélection
“Aulomatique”.
Image
Des images fixes plus nettes sont montrées. Sélectionnez
cette option si vous ne pouvez pas voir clairement du texte
écrit petit ou de fins détails lorsque “Automatique’’ est
sélectionné.
Lecture à raccords invisibles
(hUsKius)
Activez ou désactivez la lecture progressive avec les listes de
lecture,
fMarche] [Arrêl]
Marche
Les scènes dans les listes de lecture créées au moyen de ce
lecteur enregistreur sont lues très progressivement. Ceci
peut causer un déplacemenl des points où les scènes
changent. Certaines listes de leclure ne peuvent pas être
lues progressivement,
• La leclure à raccords invisibles n'affectent pas les
programmes qui ont été enregistrés avec le son LPCM.
Arrêt
Les points où les scènes des listes de lecture sont lues très
précisément mais ceci peut provoquer le blocage
momentané de l’image lorsque les scènes changent.
■Audio
Recherche avec son
Choisissez la présence ou non de son pendant ta recherche,
fMarchel [Arrêt]
Format au repiquage imjw )
Vous pouvez régler le format préréglé pour l'affichage de l'image
sur un téléviseur 4:3. Des informations de réglage sont visualisées
sur l'unité d’enregistrement (Il n'est pas possible d’être effectué en
mode Haute vitesse).
Compression
Affichage Plein Ecran
L’image apparaît allongée sur le plan vertical.
Letterbox
Des bandes noires apparatssenl sur le haut et sur le bas de
l’écran.
Compression dynamique |
IDVD-VI (Dolby Digital uniquement)
Changez la gamme dynamique en cas de visualisation lard le soir.
[Marche] [Arrêt]
Sélection Audio Bilingue (QBB)
ÎHPD] IHAMIIOVD-RI (page 22)
Sélectionnez Г enregistrement du type audio principal ou
secondaire lorsque vous enregisirez sur DVD-R ou lorsque vous
enregistrez le son LPCM.
[Ml] [М2]
Sélect Doublabe son DVD-RAM (Е^Б)
{RÂMl
Vous pouvez sélectionner le type de son pendant le doublage sur
DVD-RAM.
IM1+M21 [Ml] [M2]
• Disponible dans tous les modes en dépit du mode Haute vitesse
lorsque on double des programmes.
Mode Audio pour Entrée DV (E13H)
(page 37)
Vous pouvez sélectionner le type de son pendant l’enregistrement
de la borne DV de l’unité,
fStereo 1] [Stereo 2] [Mix]
Mode Audio pour Enregistrement XP (EMME)
Choisissez le type de son lorsque vous enregisirez à l’aide du
mode XP.
IDolbv Diaitall [LPCM]
• Même si “LPCM“ est réglé, le son devient “Dolby Digital’’ dans le
mode d’enregistrement diffèrent du mode XP.
Sortie Audio Numérique (EsIDElS)
(Appuyer sur [ENTER] Æî> pour visualiser le réglage suivant.
Pour retourner à l’écran précédent appuyer sur [RETURN] G>.)
Réduc. taux déc’hant PCM (page 76)
Choisissez si convertir les signaux 96 kHz LPCM en 46 kHz/
16 bit,
[Oui] [Non]
• Sélectionner “Oui" pendant l’utilisation d'un disque protégé pour
le droils d’auteur, si la sortie de i’audio ne fonctionne pas.
Dolby Digftal (page 76)
Choisissez si sortir les signaux Dolby Digital en train binaire
pour les décoder sur un autre appareil ou les convertir en
signaux PCM pour sortie 2 canaux.
[Bitstream] [PCM]
DTS (page 76)
Choisissez si sortir les signaux DTS en train binaire pour les
décoder sur un autre appareil ou ne pas sortir du tout les
signaux.
[Bitstream] lArréll
MPEG (page 76)
Choisissez si sortir les signaux en train binaire MPEG pour
les décoder sur un autre équipement ou les convertir en
signaux PCM pour sortie à 2 canaux.
[Bitstream] IPCM]
74