Panasonic DMRHS2EG - Manuel (Page 25)

Enregistrement de programmes télévisés
iHODlfRÂMllOVD-RI
Préparatifs
• Réglez [DVD, TV] sur “DVD".
• Enregistrement sur le HDD:
Confirmez que l’espace vide est suffisant pour enregistrer sur le
HDD, (page 26)
Enregistrement sur le disque:
Insérez un disque sur lequel on peut enregistrer.
- Vérifiez que le disque peut être enregistré sur (page 10).
- Assurez-vous que l’onglet de protection contre l’écriture ne
est pas placé sur “PROTECT (page 87).
- Assurez-vous que le disque ne est pas prolégé contre
l’écriture au moyen de INFORMATIONS DISQUE (DISC
INFORMATION) (page 39).
1 Appuyez sur [DVD, (!)] pour mettre le lecteur
enregistreur en marche.
2 Appuyer sur [HDD] ou [DVD] O Pour sélectionner
l’unité d’enregistrement, (page 18 )
• Le voyant du mode HDD/DVD CË^ sur le panneau
frontal de l’appareil s’allume. Le voyant allumé indique l'unité
de lecture actuellement sélectionnée.
3 Lorsque le mode DVD était sélectionné sur;
Appuyez sur [A, OPEWCLOSE] CEI pour ouvrir le
tiroir et insérez un disque.
• Insérez un seul disque eitre les guides du tiroir.
• Utilisez un disque sur lequel on peut enregistrer et qui a
suffisamment d’espace disponible.
• Appuyez sur [^, OPEN/CLOSE] C9 POur fermer le tiroir.
• Lorsque l’élément HDD est sélectionné et il est en train de
lire un disque après l’ouverture/ fermeture du tiroir du disque,
le voyant du mode DVD clignote.
• Lorsque vous utilisez un DVD-RAM pour la première lois
avec ce lecteur enregistreur, il faut le formater pour assurer
un enregistrement précis (page 41, "Formater"). Assurez-
vous que le disque ne contient pas de programmes que vous
désirez conserver.
(1) Rèchepointantversl’intérieur.
(2) Alignez correctement.
• Insérer le disque avec étiquette et flèche sur le dessus, (avec
les disques double face, posez le disque de telle sorte que
l'étiquette figurant sur le côté que vous désirez enregistrer se
trouve sur le dessus)
Appuyez sur
[ a , v ]
pouf sélectionner le canal.
• Il est également possible utiliser les louches numériques O-
(3)
(3) ex,: Lorsque vous avez sélectionné le canal 4
Appuyez sur [REC MODE] pour sélectionner le
mode d’enregistrement
• Sélectionnez “XP", “SP”, “LP", ou “EP”, (page 26)
• Il est également possible d’effectuer l’enregistrement flexible
(FR), (page 27)
• Pour enregistrer le son en utilisarrt LPCM (possible en mode
XP uniquement), réglez “Mode audio pour enreg. XP" sur
"LPCM”. (page 74)
• Pour vérifier le temps restant: page 26
(4)
(4) ex.: Lorsque vous avez sélectionné “XP"
Appuyez sur [• REC] pour commencer à
enregistrer.
• Le voyant enregistrement HDD ou DVD dP sur les
voyants des unités principales. La date d’enregistrement etc
est mémorisée par le navigateur direct (page 43).
(1) Voyant enregistrement HDD |
(2) Voyant enregistrement DVD (
■Pour mettre l’enregistrement en attente
Appuyez sur [II] O-
Appuyez à nouveau pour reprendre l’enregistrement.
• Le voyant d’enregistrement HDD ou DVD CD CD sur l’unité
principale clignote.
■Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur [■] O.
■Ré-insertion des disques double face
Vous pouvez bénéficier jusqu’à 12 heures d’enregistrement
lorsque vous utilisez des disques double face en utilisant le mode
“EP”.
Devant
Retournez
■Fonctions pratiques
• Lecture Suivie—Lecture à partir du début du programme que
vous êtes en train d’enregistrer (page 29).
• Enregistrement et lecture simultanés—regarder un programme
enregistré en enregistrant un autre (page 29).
• Défilement de l'heure - vérifier les images que vous êtes en train
d’enregistrer (page 30).
• Il est possible de rnsionner la lecture d’une unité pendant
l’enregistrement d’une autre unité (éditer n’est pas possible).
25