Panasonic DMRHS2EG Manuel d'utilisation
Page 3
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".
Table des matières
Guide des commandes de référence....................................... 4
Télécommande.......................................................................................
Lecteur principal .......................................................................................
4
L'afficheur du lecdeur enregistreur..................................................... 5
Avertissement et Informations Importantes ............................. 6
La télécommande .................................................................. 8
Piles............................................................................................................. 8
U miser........................................................................................................ 6
Fonctionnement du téléviseur.
..9
Disques................................................................................ 10
Disques qu’il est possible d'utiliser...................................................... 10
Disques que vous pouvez utiliser pour l’enregisttement et la lecture..............10
Les disques élire..................................................................................... 10
Disques incompatibies avec ce lecteur..................................................11
Logos de format audio........................................................................... 11
Quel type de disques el Type 6e Programme (sur HDD)
peuvent être lus sur quel téléviseur................................................... 12
Disques el accessoires........................................................................... 12
PC CARD (JPEG) .................................................................. 12
La carte PC pour l'affichage et l’enregisfrement...................................12
Images fi*es (JPEG)...............................................................13
Raccordement et Réglage..................................................... 14
Préréglez le téléchargement
(En réglant simullanémenl ce lecteur enreÿstreur
à un nouveau téléviseur) ...................................................................... 15
Préréglez le téléchargement
(Pour installer ce lecteur avec un téléviseur en marche)..................15
Réglage Au lomalique............................................................................. 17
Sélection du type d’écran du téléviseur.................................. 17
Sélection entre lecteurs HDD et DVD......................................18
Lecture disques/programmes enregistrés sur HDD................18
Eftacer un programme qui est en rxiurs de lectuie.............................. 19
Reprendre la lecture à l’endroit où vous l'aviez arretée
(FoncUon Reprise Lecture) ................................................................ 20
RECHERCHE par avance rapide el rembobinage................................20
Lecture au ralenti .................................................................................... 20
Saut de page ..................................................................................... 21
Commencer la lecture à partir d'un programme sélectionné,
d'un titre, d'un chapitre ou d'une piste................................................ 21
Saut manuel............................................................................................ 21
Sélection d’un laps de temps à sauter—Defilement de l'heure..........21
Modifiez l'audio........................................................................................ 22
Lecture programme............................................... ...................................23
Lecture aléatoire........................................................................................23
Marquage de points pour les lire de nouveau—MARKER................. 24
Enregistrement de programmes télévisés ..............................25
Mode d’enregistrement flexible (FR)..................................................... 27
HeganJer la télévision tout en «iregistrant.......................................... 27
Enregistremem Une Touche—Spécifiez une heure pour arrêter
Lecture pendant l’enregistrement.......................................... 29
Lecture â partir du début du programme que vous êtes en train
d’enregistrer—Lecture Suivie .............................................................29
Enregistrement el lecture simutlanés ................................................ 29
Contrôle de l’errregistrement pendant l'enregistrement (TIME SLIP) .30
En utilisant la fenêtre FUNCTIONS ........................................ 30
A propos de la fenêlre FUNCTIONS ......................................................30
En utilisant la ienêtre FUNCTIONS ....................................................... 30
Effectuer des enregistrements programmés ......................... 32
En utilisant le nombre S
how
V
isw
(G-
gooe
)
pour effectuer un enregistrement programmé .................................32
Programmation manuelle....................................................................... 34
Enregistrement de Remplacement........................................................ 35
Enregistrement automatique..................................................................35
Entrer les titres.........................................................................................35
Pour vérifier les programmes.................................................................36
(Commencer et annuler les programmes ............................................ 36
Pour annuler un enregistrement programmé.......................................36
Enregistrement à partir d’un magnétoscope...........................37
Entrer les litres ..................................................................... 38
Informations sur le disque..................................................... 39
Entrez le Titre .......................................................................................... 39
Proleclion du disque.............................................................................. 39
Débioqirer la pmtection du disque........................................................ 40
Eftacer tous les programmes................................................................. 40
Formai ......................................................................................................41
Menu Supérieur—Sélectionner l'image d'arrière plan........................ 42
Finaliser—Création d’une DVD-Vidéo................................................... 42
Utillsadon du navigateur direct (DIRECT NAVIGATOR)............43
Sélection des programmes à lire ....................................................... ..,.43
Eftacemenl des programmes................................................................. 44
Entrer el éditer des titres de programme ..............................................44
Vérifier 1e contenu du programme........................................................ 44
Eftacer les parties d’un programme....................................................... 46
Diviser les programmes........................................................................... 47
Utiliser PLAY LIST pour le montage des programmes........................ 48
Affichage des listes de lecture ............................................................... 48
Créer des listes de lecture ..................................................................... 49
Lire tes listes de lecture ......................................................................... 50
Lecture Scènes......................................................................................... 50
Ajouter des Scènes à une liste de lecture............................................. 51
Déplacer une Scène .................................................................................51
Pour ré-édiler une Scène de la liste de lecture............................. ........52
Effacer une Scène de la liste de lecture ................................ ............... 53
Copier les listes de lecture...................................................................... 53
Eftacer une liste de lecture .................................................................... 54
Vérifier tes contenus de la liste de lecture ........................................... 54
Utiliser les menus DISPLAY....................................................................
Procédures communes ......................................................................... 55
Menu du disque .......................................................................................55
Menu de lecture ....................................................................................... 56
Lecture répétée A-B................................................................................. 56
Répéter la lecture..................................................................................... 56
Menu image ............................................................................................. 57
Menu Son...................................................................................................57
Doublage de programmes ou de la liste de lecture............................ 58
Doublage Une Touche (HDO^ DVD) ..................................................... 59
JPEG-Lecturp d'imagéS JPEG .............................................................. 60
Affichage d’images JPEG (Afficheur Album) ...................................... 60
Pour afficher des images JPEG image par image avec
des intervalles constantes (Visrjalisalkin Image par Image) .......... 61
JPEG’Editer images JPEG
.......................................................................... 62
Copier.........................................................................................................62
Toute Cof»e de Carte PC......................................................................... 63
Eftacer....................................................................................................... 63
Protégé ..................................................................................................... 64
Déblocage de la protection.....................................................................64
DV Enregistrement Automatique (DV AUTO REC).............................. 67
Protection parentale ............................................................................. 68
Pour activer la protection parentale...................................................... 68
Pour annuler la protection parentale.....................................................66
Rehaussez votre système....................................................................... 68
Jouissez d’un son plus puissant ......................................................... 68
Ftaccordemem à un ampitficateur numénque ou
à un composant de système [Aj.......................................................... 69
Raccorder un amplificateur ou composant
de système analogique [B].................................................................. 69
Raccorder un Décodeur.......................................................................... 70
Raccorder un récepteur satellite ou un récepteur numérique........... 70
Raccorder un magnétoscope.................................................................71
Changer les réglages du lecteur enregistreur......................................72
Pror^ures communes.............................................................................. 72
Résumé des réglages.............................................................................. 73
Entrer un mot de passe........................................................................... 76
Sortie numérique......................................................................................76
Réglages à distance ......................................................................... 77
Manœuvrer un autre DVD Panasonic à l’aide de la télécommande ..77
Réglage de l'horloge................................................................................78
Réglages des canaux ............................................................................. 79
Réglage Economie d'énergie................................................................. 81
Réglages des langues ............................................................................61
Réglages Pays........................................................................................ B1
Condition d'Euvoi................................................................................... 61
Afficheurs d’état.
.................... 82
....................82
....................82
Changer les informations affichées.....................
Exemples d’affichages..........................................
Maintenance et Manipulation ................................................ 83
Glossaire.............................................................................. 84
Diagnostic Auto.................................................................... 87
Affichages des erreurs...........................................................87
Guide de dépannage.............................................................
89
Spécifications....................................................................... 92
Index.....................................................................................93