Panasonic DMRHS2EG - Manuel (Page 27)

Enregistrement de programmes télévisés (Suit)
■Pour le Réglage Automatique du Niveau
Enregistrement Audio
L’élément règle le niveau d’enregistrement automatiquement pour
prévenir de distorsion du son causées par des crêtes excessives.
Cependant, si vous voulez régler manuellement le niveau
d’enregistrement audio, etfectuez les opérations en bas avarrt de
commencer l'enregistrement. On vous conseille de régler le niveau
afin que les crêtes restent à peu près entre -10 et -5 dB sur
l'Indicateur de niveau d’enregistrement.
1 Avant d’enregistrer, maintenez enfoncée la touche
[AUDIO] pendant 3 secondes ou plus.
Pour régler la chaîne gauche (L) et droite (R) simuttanémenl:
2 Confirmer que “UH” est sélectionné et utiliser
pour régler le niveau d'enregistrement
audio.
Appuyer sur [EI^ER]
sur Ecran.
pour afficher l’Affichage
Pour régler la chaîne gauche (L) et droite (R) singulièrement:
2 Utiliser
[A,
▼] pour sélectionner les deux
chaînes gauche (L) ou droite (R) et régler
singulièrement leur niveau d’enregistrement avec
[ M , ►] O- __________________
Exemple:
Si la chaîne gauche (L) esl
sélectionnée.
3 Appuyer sur [ENTER] i
pour afficher l’Affichage sur Ecran.
Pour votre information
■ Si on sélectionne Lou R, cet élément vous permet de régler
seulement le niveau d’enregislrement audio de cette chaîne. Si
vous désirez régler le niveau d’une autre chaîne, spéd^ez la
chaîne, en appuyant de manière répétée sur [AUDIO] et réglez
en utilisani [-4,
¥•]
(Q.
• Il n'est pas possible de régler le niveau d’enregistrement audio
lorsque vous enregistrez d’un équipement DV.
■Enregistrement/Doublage/Déplacement d’un
programme
Cel élément uülisent une lechnologîe de protection des droits
d’auteur pour équipement d’enregistrement connu comme CPRM
(page 10). Avec certains programmes il n’est pas possible de
enregistrer, de doubler et /ou de transférer.
( 1)
( 2 )
sÿ m [|[7ÿ
(3)
(4)
i( 6]^ IB Egg
Epi'
( 10 )__________
(5)
- i
E l '
_1
( 11)
(1) Limite d’enregistrement
(2) Média Utilisable
(3) Copie libre
(4) Enregistrement limité à une Fois
(5) Enregistrement impossible
(6) Enregistres
(7) Doubler
(8) Vous ne pouvez pas doubler.
(9) Déplacer
(10) Vous ne pouvez pas enregistrer sur DVD-R.
(11 )Vous ne pouvez pas enregistrer/doubler sur aucun média.
'Il peut être doublé sur le HDD mais il n'est pas possible
d'eifecluer la leclure.
Déplacer:
Ce qui se passe lorsque un programme est déplacé sur un autre
média de mémorisation. Le programme original est effacé.
Mode d’enregistrement flexible (FR)
L’appareil calcule un débit d’enregistrement qui permet à
l’enregistrement de tenir dans les limites du temps que vous avez
réglé (temps disponible restant sur le disque) et avec une qualité
d'image la meilleure possible.
1 Le lecteur enregistreur étant arrêté
Appuyez sur [FUNCTIONS] CD-
2 Utilisez [A, ▼, -4, ^1 pour sélectionner
“FLEXIBLE REC” et appuyez sur [ENTER] i
^ pour régler le
F L E X I B L E R E C
Enregistrer en rnode FR
Durée Max d'enr&g lH0ure23Min.
1 HEurE23'■^n
FLEXIBLE REC
3 Appuyez sur
[A, ▼ , -4, ^]
temps d’enregistrement.
4 Pour commencer
l’enregistrement
Appuyez sur
[A, T, (Ek
pour
sélectionner “Départ” et
appuyez sur [ENTER]
kiîfc.
• L’enregistrement cemmence.
Pour votre information
• Appuyez sur [STATUS] ^1 pendant
['enregistrement pour afficher le temps restant.
Il est affiché dans l'élément des minutes.
• Il n'est pas possible de changer de chaîne ou de
mode d’enregistremenl lorsque l’enregislrement
flexible est en mode de pause.
• Le temps d'enregisLremenl se réduit si vous effectuez des
pauses d'enregistrement de manière répétée.
• Il n’est pas possible d’uliliser l’enregistrement FR pour
enregistrer un programme sur l’élément HDD qui dure plus que 6
heures.
Regarder la télévision tout en
enregistrant
Préparatifs
Réglez [DVD, TV] sur “TV”.
1 Appuyez sur [AV] O Pour changer le mode
d’entrée à ‘TV”.
2 Appuyez sur [CH,
a , v ]
IÜ pour changer les
canaux.
•Vous pouvez sélectionner aussi la chaîne avec les touches
numériques Ct-
Pour votre information
•Vous pouvez également le faire si [’appareil effectue un
enregistrement programmé.
• L’enregislrement n’en sera pas affecté.
27