Panasonic DMRHS2EG - Manuel (Page 6)

Avertissement et Informations Importantes
ATTENTION!
CET APPAREIL UTILISE UN LASER.
L’UTILISATION DE COMMANDES OU DE REGLAGES OU
L’EXECUTION DE PROCEDURES AUTRES QUE CELLES
SPECIFIEES DANS CE MANUEL PEUVENT PROVOQUER
UNE EXPOSITION A DES RADIATIONS DANGEREUSES.
NE PAS OUVRIR LES COUVERCLES NI ESSAYER DE
REPARER SOI-MEME. CONFIER TOUT TRAVAIL
D’ENTRETIEN A UN PERSONNEL QUALIFIE.
AVERTISSEMENT:
AFIN DE REDUIRE TOUT RISQUE DE FEU, DE CHOC
ELECTRIQUE OU DE DOMMAGE DU PRODUIT, NE PAS
EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE, AUX
ECLABOUSSURES, A L’EGOUTTEMENT NI A L'HUMIDITE
ET VEILLER A CE QU’AUCUN OBJET CONTENANT DE
LIQUIDE TEL UN VASE NE SOIT PLACE DESSUS.
NORSK
ADV ARSELI
DETTE PRODUKTE! ANVENDER EN LASER.
BETJENING AV KONTROLLER, JUSTERINGER ELLER
ANDRE INNGREP ENN DE SOM ER BESKREVENTI DENNE
BRUKSANVISNING, KAN F0RE TIL FARLIG BESTRALING.
DEKSLER MA IKKE APNES, OG FORS0K ALDR1 A
REPARERE APPARATE! PA EGENHÄND. ALT SERVICE OG
REPARASJONSARBEID
MA UTF0RES AV KVALIFISERT
PERSONELL.
ADVARSEL:
FOR A REDUSERE FAREN FOR BRANN, ELEKTRISK ST0T
ELLER SKADER PA PRODUKTE!, MÄ DETTE APPARATE!
IKKE UTSETTES FOR REGN, FUKTIGHET, VANNDRAPER
ELLER VANNSPRUT. DET MA HELLER IKKE PLASSERES
GJENSTANDER FYLT MED VANN, SLIK SOM
BLOMSTEBVASER, OPPA APPARATE!.
SUOMI
VAROrruS!
LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ
KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TA VALLA SAATTAA
ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1
YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTE1LYLLE.
VAROTTUS:
TULI PALO-, SÄHKÖ1SKUVAARAN TAl TUOTETTA
KOHTAAVAN MUUN VAHINGON VÄHENTÄMISEKSI El
LAITETTA SAA ALTISTAA SATEELLE, KOSTEUDELLE,
VESIPISAROILLETAI ROlSKEELLE, EIKÄ NESTETTÄ
SISÄLTÄVIÄ ES1NEITÄ, KUTEN ESIMERKIKSI MAUAKOITA,
SAA ASETTAA LAITTEEN PÄÄLLE.
L’appareil, se réchauftam lors de l’utilisation, doit
fonctionner dans un endroit bien ventilé;
Ne pas installer cet appareil dans un espace confiné tel
que.une bibliothèque ou similaire.
■important
On attire à votre attention le tait que l’enregistrement de cassettes
ou de disques pré-enregistrés ou tout autre matériel publié ou
diffusé peut transgresser les lois de droit d’auteur.
■ Avertissement
Atin de réduire le risque d'incendie ou de choc dangereux, ne pas
exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
■Précautions de sécurité
Ne pas retirer le couvercle externe.
Il est dangereux de toucher aux parties internes de l'appareil car
ceci pourrait sérieusemenl l’endommager.
Afin de prévenir tout choc électrique, ne pas retirer le couvercle.
Les pièces à l’intérieur ne fonctionnent pas. Veuillez vous adresser
à un personnel d'entretien qualifié.
■Préserver l’environnement
Voir "Power Save" à la page 81,
■Mise au rebut du vieux matériel
Les piles, l’emballage et le vieux matériel ne devraient
pas être jetés comme de simples ordures ménagères
mais selon les règles en vigueur.
■ Précautions à prendre avant
rutilisation de l’appareil
Eviter;
• L’humidité et la poussière.
• Les hautes températures telles que la lumière directe du soleil.
• Les aimants ou objets électromagnétiques.
• De toucher les parties internes de l’appareil.
• L’eau ou tout autre liquide.
• Foudre. (En cas d’orage, débrancher la pnse de l’antenne du
lecteur enregistreur.)
•Tout objet lourd posé sur rappareil.
• De raccorder ou manipuler l’appareil avec les mains mouillées.
•D’utiliser un téléphone portable à côté de l’appareil car ceci
pourrait entraîner des parasites et affecter défavorablement te
son et Timage.
Faire:
• Nettoyer l’appareil avec un linge propre et sec.
• Placer l’appareil sur une surface plane.
• Laisser débranchés de leur source d’alimentation le lecteur
enregistreur, le téléviseur et tout autre équipement jusqu’à ce
que vous ayez terminé tous les raccordements.
S how V iew
est une marque de commerce de Gemstar
Development Corporation et est enregistrée dans les pays
suivants: Autriche, Belgique, République Tchèque,
Danemark, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie,
Islande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Norvège, Pologne,
Portugal, Russie, Slovaquie, Afrique du Sud, Espagne,
Suède et Suisse. Le système S how V iew est fabriqué sous
licence par Gemstar Development Corporation.
G- code est une marque de commerce de Gemstar
Development Corporation et est enregistrée dans les pays
suivants ; Australie, Chine, Hong Kong Région
Administrative Spéciale de Chine, Corée du Sud, Nouvelle
Zélande et Taiwan. Le système
G- code
est fabriqué sous
licence par Gemstar Development Corporation.
G- code et S how V iew sont des marques de commerce
différentes utilisées pour représenter les mêmes fonctions
d’enregistrement simples. Cependant, pour des raisons de
simplification, seul le terme
S how V iew sera utilisé. SI vous
utilisez le système G- code , suivez les mêmes opérations
énoncées pour le système S how V iew .