Sony MHC-1750 - Manuel (Page 35)

CD Recording
(Deck B)
Editing the CD for Recording
— Tape Select Edit
The Tape Select Edit Function autontatically
selects and indicates the tape length for
each disc which is most suitable for
recording onto a tape.
How Ihe Tape Select Edit Function
works_______________________________
The player divides all the selections on a
disc into two so that you can record them
on sides A and B of a tape, without
changing the order of the selections (see
illustration Q). Then the player decides
the suitable tape length according to the
total playing time for one side (see
illustration Q).
The tape length is selected from one of the
following choices:
Indication
Tape iength
(total of both sides)
C-10 10 minutes
C-20 20 minutes
C-30 30 minutes
C-40 40 minutes
C-46 46 minutes
C-50 50 minutes
C-54 54 minutes
C-60 60 minutes
C-64 64 minutes
C-70 70 minutes
C-74 74 minutes
C-80 80 minutes
C-90 90 minutes
OVER C-90* more than 90 minutes
• When "OVER C-90" appears, you have to
decide the tape length according to the
total playing time of the longer side.
Notes
eThe Tape Select Edit Function does not
work for discs which contain more than 31
selections.
eWith some discs which contain more than
20 selections, the player does not show
the total playing time nor the tape length
even after pressing EDIT in step 2 on
page 36. In this case, you cannot use the
Tape Select Edit Function with that disc.
disque compact
(Platine В)
Montage du disque compact en
vue de l'enregistrement
— Montage par sélection de
bande
La fonction de montage par sélection de
bande sélectionne et affiche
automatiquement la longueur de la bande
qui convient le mieux pour l'enregistrement
de chaque disque.
Comment la fonction de montage par
sélection de bande opère-t-eile?____________
Le lecteur divise toutes les plages d’un
disque en deux de façon qu’il soit possible
de les enregistrer sur les faces A et B
d’une cassette sans modifier l’ordre des
plages (voir le schéma
Q ). Puis, le lecteur
règle la longueur de bande en fonction du
temps de lecture total de chaque face (voir
le schéma Q ).
La longueur de la bande est sélectionnée
parmi les options suivantes:
Indication
Longueur de bande
(total pour les deux faces)
C-10 10 minutes
C-20 20 minutes
C-30 30 minutes
C-40 40 minutes
C-46 46 minutes
C-50 50 minutes
C-54 54 minutes
C-60 60 minutes
C-64 64 minutes
C-70 70 minutes
C-74 74 minutes
C-80 80 minutes
C-90 90 minutes
OVER C-90* plus de 90 minutes
* Si "OVER C-90" apparaît, il faudra
sélectionner soi-méme la longueur de la
bande en fonction du temps de lecture
total de la face la plus longue.
Remarques
e La fonction de montage par sélection de
bande n’est pas possible avec les
disques qui contiennent plus de 31
plages.
eAvec certains disques qui contiennent
pius de 20 plages, le lecteur n’affiche ni
le temps de lecture total ni la longueur de
la bande même si l’on appuie sur EDIT à
l’opération 2 de la page 36. Dans ce cas,
la fonction de montage par sélection de
bande ne sera pas possible avec ce
disque.
<
2 3 4 6 6 7
Front side/Face avant
1 2 3 4
Ш.
Reverse side/Face inverse
i
? î ! ? E - f i £ 3 . 4 5
1 1 } 4 * * * • 7****"
“■fâ
’ПГ’Е-В ! 3 . £ 0
«eeaesi
1 13 4 6 6»
4___________
TfiP&5;-50 —
s:
m
m
i
étf.V
35