Sony MHC-1750 - Manuel (Page 33)

Recording (Deck В)
Recording Operation
Use only type I (normal) or type II (CrOj)
tapes for recording.
1 Insert a blank tape Into deck B.
2 Select a program source and play It
3 Set DOLBY NR to ON or OFF.
4 Press REC#.
The deck B enters the recording pause
mode.
5 Press PAUSE II or >.
The pause mode is released and
recording starts.
To stop recording
Press ■.
When deck B Is In recording or recording
pause mode
All buttons on deck A are disabled.
Pressing any button on deck A causes the
recording indicator on deck B to flash.
When pressing the REC • button on deck
B during playback on deck A
Deck A stops and deck B enters recording
pause mode.
Enregistrement
(Platine В)
Enregistrement
Pour l’enregistrement, utiliser uniquement
des cassettes de type I (Normai) ou de type
II (CrO,).
1 Mettre une cassette vierge en place
dans la platine B.
2 Sélectionner la source de programme et
la reproduire.
3 Régler DOLBY NR sur ON ou OFF.
4 Appuyer sur REC •.
La platine B se met en mode de pause
d'enregistrement.
5 Appuyer sur PAUSE II ou >.
Le mode de pause est libéré et
l'enregistrement est lancé.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyer sur ■.
Quand la platine B est en mode
d’enregistrement ou de pause
d’enregistrement
Toutes les touches de la platine A sont
inopérantes.
Si l’on appuie sur l’une des touches de la
platine A, le témoin d’enregistrement de la
platine B clignote.
POWER
ON
¿te.
T:=3Q
-^•TùTiTST, , •
* V
Ì2.. .
t a ® ~
* O
I l l ' 1 ----------------i l
I l 1 I “
§ P t
5 4 1 5
Si l’on appuie sur la touche REC • de la
platine B pendant la lecture de la platine A
La platine A s’arrête et la platine B passe
en mode de pause d’enregistrement.
__
^WWCTOWjj
Note
eThe recording level is fixed and cannot be
adjusted manuaiiy.
Remarque
eLe niveau d’enregistrement est fixe et ne
peut donc pas être ajusté manuellement.
H..s ^
'it
.is.
S?
Ч
ÜP
|5
.
1
-..
>i»T
à
b
*l<‘ —
^..
1^'
£
Л 1
........
b
................ _i
„ 33 !
. i
- • Ч