Sony MHC-1750 - Manuel (Page 22)

To make a program for editing a tape
You can divide your program into programs
A and B by inserting a pause between
them. Use this function to make a program
for both sides of a tape at one time.
1 Program the selections for side A.
2 Press II.
"B” and “PAUSE" appear and the total
playing time is reset to "0".
3 Program the selections for side B.
To play and record the program for side B
When the selections for side A have been
played, the unit will pause and "B"
appears on the display. Set the tape to the
beginning of side B. and press > or II to
play the selections for side B.
Note
Be sure to program the selections so that
the total playing time of each side does not
exceed the tape length of one side.
Pour programmer des plages à des
tins de montage_______________________
On pourra diviser le programme en deux
parties. A et B. en insérant une pause
entre elles. Utiliser cette fonction pour
programmer les deux faces de la bande en
une seule fois.
1 Programmer les plages de la face A.
2 Appuyer sur II.
"B” et "PAUSE" apparaissent et le
temps de lecture total est ramené à "0".
3 Programmer les plages de la face B.
Pour lire et enregistrer le programme de la
face B
Quand la lecture des plages de la face A
est terminée, l'appareil passe en mode de
pause et "B" apparaît sur l’affichage.
Mettre la cassette au début de la face B. et
appuyer sur > ou II pour lire les plages de
la face B.
Remarque
Bien programmer les plages de façon que
le temps de lecture total de chaque face ne
dépasse pas la longueur de la bande.
22