Sony MZ-S1 Manuel d'utilisation
Portable minidisc recorder, Mz-s1, Mode d’emploi
Advertising
masterpage:Right
model name1[MZ-S1] model name2[MZ-----]
[3-239-099-
51
(1)]
filename[C:\SDL\Sony\MD Walkman\SSIAXX_061\DTP\3239099511MZS1\01FR-
MZS1CA2\00FR01COV-CEK.fm]
3-239-099-
51
(1)
Portable
MiniDisc Recorder
Mode d’emploi
Utilisation de l’enregistreur ____________________________
Utilisation du logiciel _________________________________
© 2003 Sony Corporation
MZ-S1
« WALKMAN » est une marque déposée par Sony Corporation pour
représenter les produits stéréo dotés d’écouteurs.
est une marque de Sony Corporation.
020REG.book Page 1 Monday, April 14, 2003 9:36 AM
Advertising
Table des MATIÈRES
Document Outline
- Table des matières
- Utilisation de l’enregistreur
- Avant d’utiliser ce produit
- Ce manuel décrit le fonctionnement de l’enregistreur ainsi que l’installation et les fonctions de...
- Utilisation de l’enregistreur
- Utilisation du Net MD (l’enregistreur) raccordé à votre ordinateur
- Utilisation du logiciel (pages 74 à 107)
- Les pages 74 à 107 de ce manuel décrivent l’installation et les fonctions de base du logiciel Son...
- Autres informations (page 92)
- Vérification des accessoires fournis
- Avant d’utiliser ce produit
- Présentation des commandes
- Avant de l’enregistreur
- Arrière de l’enregistreur
- A Point de fixation de la dragonne
- B Commutateur HOLD
- C Touche X (pause)
- D Capot
- E Couvercle du compartiment des piles
- F Commutateur OPEN
- G Touche de commande au pouce à 5 positions Enfoncez la touche dans l’un des quatre sens ou appuy...
- Utilisation de la dragonne
- Vous pouvez utiliser la dragonne fournie pendant votre jogging, par exemple.
- Placez la main entre l’enregistreur et la sangle, puis tenez l’appareil comme illustré ci-dessous :
- Fenêtre d’affichage de l’enregistreur
- A Indicateur MONO (monaural)
- B Indicateur du mode LP
- C Indicateur Mega Bass
- D Indicateur de disque Indique si le disque tourne pour l’enregistrement, la lecture ou le montag...
- E Indicateur de niveau Indique le niveau du volume du MD en cours de lecture ou d’enregistrement.
- F Indicateur REC REMAIN/REMAIN (temps/plages restants) Indique la durée restante de la plage, la ...
- G Indicateur SYNC (enregistrement synchronisé)
- H Indicateur REC S’allume pendant l’enregistrement. Clignote lorsque l’enregistreur est en mode d...
- I Indicateur de batterie/pile Indique l’état approximatif de la batterie/pile.
- J Affichage de la durée
- K Indicateur de titre de disque/plage S’allume pendant l’identification d’un disque ou d’une plage.
- L Indicateur de groupe S’allume lorsque le mode groupe est activé.
- M Affichage d’information par caractères Affiche les titres de disque et de plage, les messages d...
- N Indicateur du mode de lecture Indique le mode de lecture du MD.
- Mise en service
- Enregistrement direct d’un MD (enregistrement synchronisé)
- Ce chapitre explique la procédure de base pour la réalisation d’enregistrements numériques à l’ai...
- Pour enregistrer à partir d’une source analogique, comme une platine à cassette ou une radio t « ...
- Pour enregistrer en mode groupe t « Enregistrement de plages à l’aide de la fonction de groupe (e...
- (Utilisez un MD enregistrable pour l’enregistrement)
- Avant d’ouvrir le couvercle du MD, soulevez le capot.
- 1 Faites glisser le commutateur OPEN dans le sens de la flèche, comme illustré ci-dessous.
- 2 Introduisez un MD étiquette vers l’avant et appuyez sur le couvercle pour le fermer.
- 3 Fermez le capot.
- 1 Pendant que l’enregistreur est à l’arrêt, appuyez sur MENU.
- 2 Appuyez plusieurs fois sur . ou sur > jusqu’à ce que «SYNC-R» clignote dans la fenêtre d’affi...
- 3 Appuyez plusieurs fois sur . ou sur > jusqu’à ce que «ON» clignote dans la fenêtre d’affichag...
- 4 Appuyez simultanément sur N et sur REC.
- 5 Démarrez la lecture de la source à enregistrer.
- Avant d’ouvrir le couvercle du MD, soulevez le capot.
- Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur x.
- Pour annuler l’enregistrement synchronisé
- A propos du système DSP TYPE-R développé pour ATRAC
- Ce chapitre explique la procédure de base pour la réalisation d’enregistrements numériques à l’ai...
- Lecture directe d’un MD
- Avant d’ouvrir le couvercle du MD, soulevez le capot.
- Différents modes d’enregistrement
- Remarque sur l’enregistrement numérique et analogique (entrée numérique ou analogique)
- Enregistrement en mode analogique (enregistrement analogique)
- Enregistrement longue durée (MDLP)
- Enregistrement de plages à l’aide de la fonction de groupe (enregistrement en mode groupe)
- Enregistrement sans écraser les données existantes
- Ajout automatique de repères de plage (Auto Time Mark)
- Réglage manuel du niveau d’enregistrement (enregistrement manuel)
- Vérification du temps d’enregistrement restant
- Différents modes de lecture
- Montage de plages enregistrées
- Identification/ modification de l’identification des enregistrements
- Enregistrement de plages ou de groupes comme nouveau groupe (réglage de groupe)
- Pour annuler un réglage de groupe
- Déplacement de plages enregistrées
- Déplacement d’une plage dans un autre groupe
- Modification de l’ordre d’un groupe sur un disque (déplacement de groupe)
- Insertion de repères de plage
- Suppression de repères de plage
- Effacement de plages
- Autres opérations
- Sources d’alimentation
- Informations complémentaires
- Utilisation du logiciel
- Opérations de base
- Opérations avancées
- Autres informations