Sony MZ-S1 - Manuel (Page 41)

model name1[MZ-S1] model name2[MZ------]
[3-239-099- 51 (1)]
masterpage:Right
filename[C:\SDL\Sony\MD Walkman\SSIAXX_061\DTP\3239099511MZS1\01FR-
MZS1CA2\040OPE.fm]
41
Identification des
enregistrements
1
Introduisez un disque et procédez
comme suit :
Pour identifier une plage
Démarrez la lecture ou l’enregistrement
d’une plage à identifier, et identifiez-la
pendant la lecture ou l’enregistrement.
Pour identifier un groupe
Activez le mode groupe (page 30) et
démarrez la lecture ou l’enregistrement
d’une plage du groupe à identifier, et
identifiez le groupe pendant la lecture
ou l’enregistrement.
Pour identifier un disque
Si un disque est déjà enregistré,
procédez à partir de l’étape 2 lorsque
l’enregistreur est à l’arrêt. Si un disque
est neuf, démarrez l’enregistrement et
identifiez le disque pendant
l’enregistrement.
Si vous identifiez un disque avec des
réglages de groupe, activez le mode
groupe (page 30).
2
Appuyez sur MENU.
3
Appuyez plusieurs fois sur . ou sur
>
jusqu’à ce que « EDIT » clignote
dans la fenêtre d’affichage, puis
appuyez sur ENTER.
4
Appuyez plusieurs fois sur . ou sur
>
jusqu’à ce que l’option suivante
apparaisse dans la fenêtre d’affichage,
puis appuyez sur ENTER.
Pendant l’identification d’une
plage
« T: Name »
Pendant l’identification d’un
groupe
« G: Name »
Pendant l’identification d’un
disque
« D: Name »
Le curseur clignote et la plage, le
groupe ou le disque est prêt pour
l’identification.
Le disque est prêt pour l’identification.
5
Appuyez plusieurs fois sur VOL + ou
sur VOL – pour sélectionner une lettre
et appuyez sur ENTER.
La lettre sélectionnée cesse de clignoter
et le curseur se déplace à la position
d’entrée suivante.
Les touches utilisées pour la saisie de
caractères et leurs fonctions sont
décrites ci-dessous :
6
Répétez l’étape 5 et entrez tous les
caractères du nom de l’identification.
7
Appuyez sur ENTER pendant au
moins 2 secondes
.
La plage ou le disque est identifié(e).
Pour annuler l’identification
Appuyez sur CANCEL à l’étape 6.
Fonctions Opérations
Pour sélectionner
un caractère
Appuyez sur
VOL + ou sur VOL –.
Pour entrer une
lettre
Appuyez sur ENTER.
Pour entrer un
nom
Appuyez sur ENTER
pendant au moins 2
secondes.
Pour insérer un
espace pour taper
une nouvelle
lettre
Appuyez
simultanément sur
VOL + et END
SEARCH.
Pour supprimer
une lettre et
déplacer toutes
les lettres
suivantes vers la
gauche
Appuyez
simultanément sur
VOL – et END
SEARCH.
Pour annuler
l’identification
Appuyez sur
CANCEL.
020REG.book Page 41 Monday, April 14, 2003 9:36 AM