Sony MHC-1750 - Manuel (Page 16)

CD Playing
— Basic Operations
Locating a Particular Selection
— Automatic Music Sensor
(AMS)
The AMS locates the beginning of a
selection.
To locate a selection in sequence
To locate the beginning of the current or
preceding selection Q
Press IKK‘44 (on the remote
commander) as many times as required.
To locate the beginning of a succeeding
selection Q
Press >^l>00 ( on the remote
commander) as many times as required.
Locating a Particular Point in a
Selection
This operation is not possible with the
remote commander.
You can locate any particular point in the
selection. This function works during play
or pause.
To search while monitoring the sound
To move forward at high speed Q
Keep ^OCXI depressed and release it at
the desired point.
To move backward at high speed Q
Keep IKM‘44 depressed and release it at
the desired point.
To search quickly______________________
1 Press II to put the unit in the pause
mode.
2 Keep IKM-^^ or ^OC>ll depressed.
The search speed increases, but there
is no sound. Find the desired point by
observing the display.
Press II again or > at the desired point
to play.
Lecture d’un disque
compact
— Exploitation de base
Pour repérer une plage donnée
— Recherche automatique de
plage (AMS)
La fonction AMS permet de repérer le
début d'une plage.
Pour repérer une plage dans l’ordre
Pour repérer le début de la plage en cours
ou d’une plage précédente Q
Appuyer sur
(M4 sur la
télécommande) autant de fois que
nécessaire.
Pour repérer le début d’une plage
ultérieure Q
Appuyer
sur ^IXXI ( sur la
télécommande) autant de fois que
nécessaire.
Pour repérer un point donné
d’une plage
Cette opération n’est pas possible avec la
télécommande.
Il est possible de repérer n'importe quel
point donné d'une plage. Cette fonction est
opérationnelle pendant la lecture ou la
pause.
Pour effectuer la recherche avec
contrôle du son________________________
Pour déplacer la tête de lecture rapidement
vers l’avant Q
Maintenir ^^CHXl enfoncée et la libérer au
point voulu.
Pour déplacer la tête de lecture rapidement
vers l’arriére Q
Maintenir IKI<3'44 enfoncée et la libérer au
point voulu.
Pour effectuer la recherche
rapidement___________________________
1 Appuyer sur II pour mettre l'appareil en
mode de pause.
2 Maintenir IKI<'44 ou P^'OOO
enfoncée.
La vitesse de la recherche augmente,
mais il n'y a pas de son. Pour repérer
le point voulu, observer l'affichage.
Appuyer à nouveau sur II ou appuyer
sur > au point de lecture voulu.
If you continue to press ^^C>l>l)
If you continue to press ^^l>t>0 once the
end of the disc has been reached.
'OVER” appears in the display window.
Press IKM'^ to return to the normal
display.
Si Ton continue A appuyer sur ^^|>С>0
Si l'on continue é appuyer sur >^[>C>0
alors que le disque est arrivé é la fin.
"OVER” apparaît sur la fenêtre d’affichage.
Pour revenir à l'affichage normal, appuyer
sur IKKI‘44.
16