Multiquip JS36LE - Manuel (Page 9)

TRUELLE MÉCANIQUE DE LA SÉRIE JS36 • GUIDE D’UTILISATION ET NOMENCLATURE DES PIÈCES — RÉV. N° 4 (01/11/13) — PAGE 9
RENSEIGNEMENTS PORTANT SUR LA SÉCURITÉ
SÉCURITÉ AVEC LA TRUELLE
DANGER
„ Les gaz d’échappement d’un moteur à essence contiennent
du monoxyde de carbone toxique. Ce gaz est incolore et
inodore et peut causer la mort s’il est aspiré.
„ Le moteur de cet appareil nécessite la circulation libre
adéquate de l’air de refroidissement. NE JAMAIS UTILISER
cet appareil dans un endroit
fermé ou étroit où la circulation
libre de l’air est restreinte. Si la
circulation de l’air est restreinte,
elle causera des blessures aux
personnes et des dommages
matériels graves à l’appareil et
au moteur.
„ NE JAMAIS UTILISER l’appareil dans une
atmosphère explosive ou près de matériaux
combustibles. Une explosion ou un incendie
pourrait en résulter causant des blessures
corporelles graves et même la mort.
AVERTISSEMENT
„ TOUJOURS SE TENIR ÉLOIGNÉ des pièces
pivotantes ou mobiles lorsque la truelle est
utilisée.
„ NE JAMAIS DÉMARRER OU UTILISER la
truelle si la transmission ne peut pas être
désembrayée. La force centrifuge entre la truelle et la surface
lors du démarrage peut causer le mouvement incontrôlé du
guidon pouvant causer des blessures graves. Le guidon ne
doit pas bouger lorsque vous tirez sur le lanceur à rappel du
moteur.
„ NE JAMAIS DÉMONTER les dispositifs de sécurité ou
d’urgence. Ces dispositifs sont prévus pour assurer la sécurité
de l’opérateur. Le démontage de ces dispositifs peut causer
des blessures corporelles graves et même mortelles. Le
démontage de l’un ou l’autre de ces dispositifs annulera
toutes les garanties.
PRUDENCE
„ NE JAMAIS SE TENIR sur la truelle lorsque celle-ci est en
marche.
„ NE JAMAIS TENTER de lubrifier ou d’effectuer de l’entretien
lorsque l’appareil est en marche.
„ NE JAMAIS PLACER les pieds ou les mains à l’intérieur de
la grille de sécurité lors du démarrage et de l’utilisation de
l’appareil.
DANGEROUS
GAS FUMES
AVIS
„ TOUJOURS MAINTENIR l’appareil en bon état de marche.
„ Réparer les dommages à l’appareil et remplacez
immédiatement toutes les pièces brisées.
„ TOUJOURS RANGER l’appareil correctement lorsqu’il n’est
pas utilisé. L’appareil devrait être rangé dans un endroit
propre, sec et hors d’atteinte des enfants et du personnel
non-autorisé.
„ Un manuel de sécurité couvrant l’usage et l’entretien des
truelles mécaniques pour le béton publié par l’Association
of Equipment Manufacturers (AEM) peut être obtenu à
un coût en le commandant via le site Web www.aem.org.
Commandez le document FORM PT-160
ENGINE SAFETY (SÉCURITÉ DES MOTEURS)
AVERTISSEMENT
„ NE JAMAIS INTRODUIRE les mains ou les doigts dans le
compartiment du moteur lorsque celui-ci est en marche.
„ NE JAMAIS FAIRE fonctionner le moteur lorsque les boucliers
thermiques et les dispositifs de sécurité sont enlevés.
„ Éloignez les doigts, les mains, les cheveux et
les vêtements de toutes les pièces mobiles pour
éviter les blessures.
„ NE PAS RETIRER le bouchon de vidange de
l’huile du moteur lorsque le moteur est chaud. Permettez à
l’huile de se refroidir avant de procéder à l’entretien. Ceci
préviendra les brûlures au personnel.
PRUDENCE
„ NE JAMAIS TOUCHER au collecteur
d’échappement, au silencieux ou au cylindre
lorsqu’ils sont chauds. Permettre à ces pièces
de se refroidir avant de procéder à l’entretien
de l’appareil.
AVIS
„ NE JAMAIS FAIRE fonctionner le moteur sans un filtre à air
ou avec un filtre à air sale. Des dommages sévères au moteur
peuvent survenir. Effectuer fréquemment l’entretien du filtre
à air pour éviter les défectuosités du moteur.
„ NE JAMAIS TRAFIQUER les réglages d’usine
du moteur ou de son régulateur. Des dommages
au moteur et à l’appareil peuvent survenir si
celui-ci fonctionne dans des plages de vitesse
excédant le maximum permis.