Multiquip JS36LE - Manuel (Page 7)

TRUELLE MÉCANIQUE DE LA SÉRIE JS36 • GUIDE D’UTILISATION ET NOMENCLATURE DES PIÈCES — RÉV. N° 4 (01/11/13) — PAGE 7
RENSEIGNEMENTS PORTANT SUR LA SÉCURITÉ
Ne pas utiliser l’appareil ou ne pas effectuer d’entretien
avant d’avoir lu le Guide au complet. Des précautions de
sécurité doivent être observées en tout temps
lorsque l’appareil est utilisé. Le non-respect
de la consigne de lire et de comprendre les
messages de sécurité et le mode d’emploi
peut résulter en des blessures graves pour
vous-même et pour les autres.
MESSAGES DE SÉCURITÉ
Les quatre messages de sécurité présentés ci-dessous
vous informent au sujet des dangers possibles qui pourraient
vous causer des blessures ou en causer à d’autres. Les
messages de sécurité adressent spécifiquement le niveau
d’exposition de l’opérateur et sont précédés par un des
quatre mots : DANGER, AVERTISSEMENT, PRUDENCE
ou AVIS.
SYMBOLES DE SÉCURITÉ
DANGER
Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, CAUSERA des BLESSURES GRAVES ou
MORTELLES.
AVERTISSEMENT
Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, POURRAIT causer des BLESSURES GRAVES
ou MORTELLES.
PRUDENCE
Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est
pas évitée, POURRAIT causer des BLESSURES
LÉGÈRES ou MOYENNEMENT GRAVES.
AVIS
Porte sur des pratiques non-associées aux blessures
corporelles.
SYMBOLE DANGER À LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
Danger mortel causé par les gaz d’échappement
• L’inhalation des gaz d’échappement peut causer des
blessures graves et même la mort.
• N’utiliser l’appareil que dans des endroits bien aérés. NE
PAS RESPIRER les gaz d’échappement.
AVERTISSEMENT
Danger d’explosion du carburant
• L’essence peut causer un incendie ou une explosion.
Arrêtez le moteur avant de refaire le plein.
• Tenir les cigarettes, les étincelles, les flammes nues et les
surfaces chaudes éloignées du carburant.
PRUDENCE
Danger de brûlure
• Les PIÈCES CHAUDES peuvent causer des brûlures
corporelles.
• NE PAS TOUCHER aux pièces chaudes. Allouer
suffisamment de temps pour que l’appareil se refroidisse
avant de procéder à l’entretien
Les décalcomanies d’avertissement associées au
fonctionnement de cet appareil sont définies ci-dessous :
DÉCAL-
COMANIES
DANGER À LA
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
Danger : lames pivotantes
• Tenir les mains et les pieds éloignés de la grille de
sécurité.
• Arrêter le moteur avant de procéder à l’entretien.
AVERTISSEMENT
Lire le Guide
Pour éviter les blessures, le Guide d’utilisation doit être lu et
bien compris avant d’utiliser cet appareil.
P/N 23700
AVERTISSEMENT
Danger d’écrasement au levage :
• NE JAMAIS PERMETTRE à quelqu’un de se tenir sous
la truelle lorsque celle-ci est levée.
• NE JAMAIS LEVER la truelle lorsque que les disques/
bacs sont en place.
• TOUJOURS s’assurer que le guidon soit monté de
façon sécuritaire. Sur les modèles « Quick PitchTM »,
s’assurer que le verrouillage de la poignée en T soit
bien engagé (verrouillé).
• TOUJOURS porter des vêtements de protection
lorsque vous utilisez cet appareil.
P /N 36099
NE JAMAIS UTILISER l’appareil si les dispositifs de sécurité
ne sont pas en place. Éloignez les mains.
AVERTISSEMENT
Formation
Cet appareil ne doit être utilisé que par du personnel qualifié.
Exiger la formation au besoin.
AVERTISSEMENT
Danger : dispositifs de sécurité
NE JAMAIS UTILISER l’appareil si les dispositifs de sécurité
ne sont pas en place. Éloignez les mains.
Le danger possible associé avec le fonctionnement de
cet appareil sera identifié par des symboles de sécurité
pouvant apparaître tout au long de ce Guide combinés aux
messages de sécurité.