Multiquip JS36LE - Manuel (Page 27)

TRUELLE MÉCANIQUE DE LA SÉRIE JS36 • GUIDE D’UTILISATION ET NOMENCLATURE DES PIÈCES — RÉV. N° 4 (01/11/13) — PAGE 27
AVIS
Les lames de la truelle devraient être changées
lorsqu’elles ne réalisent pas la finition du béton d’une
manière satisfaisante.
Les lames sont une partie essentielle à la finition du
béton. Cette truelle a été conçue pour lisser le béton; les
lames sont fabriquées avec de l’acier de premier grade
conformément à des normes très sévères de qualité.
Si des lames de rechange sont requises, consulter la
nomenclature des pièces de ce Guide pour les numéros
de pièces et les commander de votre fournisseur ou
importateur de pièces Multiquip.
Lames combinées
Cette truelle est équipée de lames combinées de lissage/
finition (figure 36) comme équipement d’origine. Ces lames
ont été conçues pour une performance optimale pour les
opérations de lissage et de finition. Ces lames sont
polyvalentes et devrait répondre à la plupart des besoins
de truellage.
Figure 36. Lame combinée
Lames de finition (facultatives)
Ces lames (figure 37) ont été spécifiquement conçues pour
les opérations de finition avec cette truelle. Elles donneront
à votre truelle une capacité de finition de surface de premier
ordre. Elles ne devraient être utilisées que lorsque le béton
est pris suffisamment pour que la truelle ne s’enfonce pas
dans le béton lorsqu’elle est placée dessus.
Figure 37. Lame de finition
OPTIONS
Lames de lissage amovibles (facultatif)
Ces lames se fixent (figure 38) aux lames permanentes
existantes, permettant à votre truelle de flotter sur le béton
« humide » pour que l’opération de truellage puisse
commencer le plus tôt possible. Ces lames s’enlèvent
facilement, pour que suite à l’opération de lissage, lorsque
le béton est suffisamment pris, elles puissent être enlevées
rapidement pour exposer les lames de finition pour
compléter le truellage.
Figure 38. Lame de lissage amovible
Disques de lissage (facultatif)
Ces disques ronds (figure 39) se fixent à l’étoile et permettre
à l’appareil de « flotter » sur le béton « humide ». La
conception du disque permet d’avancer le lissage et facilite
les déplacements des aires humides aux aires sèches. Ils
sont aussi efficaces pour enfoncer les gros agrégats et les
durcisseurs de surface.
Figure 39. Disque/bac de lissage
AVIS
Pour un rendement optimal de lissage par disque, la
vitesse des lames doit être changée. Utiliser la trousse
« Low Speed » (Basse vitesse). Se référer à l’ensemble
du moteur dans la section Pièces de ce Guide.