MTS Vérin rotatif série 215 - Manuel (Page 67)

Entretien 3-17
3.6 Remontage du ADT/RVDT
Lorsque connecté à un conditonneur/amplificateur approprié, un
transducteur de déplacement angulaire (ADT) ou un transformateur
différentiel variable rotatif (RVDT) peut sortir un signal électrique
proportionnel à la position de l’arbre de rotor du vérin. Le transducteur
sélectionné se raccorde à l’arbre arrière du vérin par l’intermédiaire d’un
accouplement articulé. Une fois mis en place, le ADT / RVDT sort d’à peu
près 6.5 in. (po.) (165,.1 cm) du carter arrière du vérin.
TS-G197
Spacer
tube
Mounting
plate
bolt
Actuator
end cap
(rear)
Actuator
rotor
shaft
Actuator
rotor shaft
extension
Setscrew
Flexible
coupling
Spacer
tube
Mounting
plate bolt
ADT/RVDT assembly
mounting plate
ADT/RVDT
housing
RVDT electrical
connector mounting
(RVDT only)
Electrical connector
MTS part no.
100419-10 (RVDT)
100419-08 (ADT)
Connector
plate bolt
(RVDT only)
Illustration 3- 8 Mise en place du ADT/RVDT
Procédure La procédure suivante décrit comment installer un ADT ou RVDT sur le
vérin. L’illustration 3-8 montre les composants de l’assemblage des capteurs
ADT/RVDT.
1. Mettez le dispositif ADT ou RVDT en place sur la plaque de fixation.
2. Le capteur ADT nécessite trois vis de fixation. Le RVDT se fixe avec
quatre vis de fixation. Lubrifiez et serrez les vis pour garantir un
montage solide. (Ne forcez pas les vis).
3. Si un RVDT est installé, mettez la plaque de fixation du connectez au-
dessus du carter du RVDT. Lubrifiez et serrez les boulons de fixation à
103 lbf-in. (11.64 N.m).