MTS Vérin rotatif série 215 - Manuel (Page 54)

3-4 Entretien
7. Débranchez le tuyau d’alimentation hydraulique des accessoires
(„plumbing“) de l’orifice de trop plein. Branchez un tuyau ou un tube
flexible sur les orifices de trop plein situés sur les couvercles avant et
arrière. Mettez le bout libre de chaque tuyau dans un récipient vide
capable de contenir au moins 5 gallons (18.9 litres) de fluide.
8. Placez le vérin sur sa course médiane.
9. Réglez le contrôleur du système sur une erreur cc de zéro et appliquez la
pression hydraulique selon les procédures de système applicables.
10. Laissez le fluide hydraulique arrivant de chaque orifice de trop plein
s’écouler pendant une minute. Cette minute passée, coupez le courant
électrique et l’alimentation hydraulique du système et mesurez la
quantité de fluide se trouvant dans chaque récipient.
Si la quantité de fluide de chaque récipient se trouve entre 1 et 0.5
gallon (de 0.38 à 1.9 litres), le débit de fluide est alors normal.
N O T E Si le débit mesuré de chaque récipient dépasse les valeurs
recommandées, référez-vous au sous-chapitre 3.2.3.
11. Si le débit de fluide est normal, rebranchez le tuyau de trop plein de
l’alimentation hydraulique sur l’orifice de trop plein du vérin et serrez
l’accouplement.
N O T E Si le débit de fluide est normal mais que la performance du
vérin ne l’est pas, il se peut que l’anormalité de la
performance provienne d’un mauvais équilibrage de la
servovalve ou d’autres composants du système.
12. Si votre vérin rotatif de la série 215 possède un capteur ∆P cell,
effectuez la procédure suivante pour mesurer le frottement statique
maximum.
A. Faîtes tourner le vérin dans le sens des aiguilles d’une montre à la
pression hydraulique du système.
B Mesurez le frottement statique et la variation maximum pendant
la course.