MTS Vérin rotatif série 215 - Manuel (Page 12)

1-6 Introduction
1.2 Données techniques
Les vérins rotatifs de la série 215 existent en 6 modèles. Ce chapitre liste les données techniques pour
à la fois le vérin rotatif de la série 215 et pour ses options. Le tableau 1-2 liste les valeurs
caractéristiques de fonctionnement/puissance du vérin d’après le numéro des modèles. Le tableau 1-3
liste les données techniques du dispositif du vérin de base montré dans l’illustration 1-4. Les
tableaux de 1-4 à 1-7 listent les données techniques des options et ustensiles illustrés dans les
illustrations de 1-5 à 1-7. Les lettres entre parenthèses indiquent les valeurs utilisées dans les
calculs effectués dans le chapitre 2.
1.2.1 Données techniques du vérin
Tableau 1- 2 Valeurs nominales du vérin rotatif de la série 215, selon les modèles
Modèle Couple
nominal* Déplacement Poussée axiale
Q (Maximum) Charge
latérale†
P (Maximum) Couple de
flexion
M (Maximum)
lbf-in. N-m in. 3 /rad cm 3 /rad lbf k N lbf k N lbf-in. N-m
215.32 2000 226 0.80 13.1 750 3.3 1500 6.67 3600 405
215.35 5000 565 1.9 31.1 750 3.3 3500 15.57 15,400 1732
215.41 10,000 1130 3.7 60.6 750 3.3 3500 15.57 15,400 1732
215.42 20,000 2260 7.2 117.9 750 3.3 3500 15.57 17,300 1946
215.45 50,000 5650 19.0 311.3 1200 5.3 5700 25.36 43,000 4837
215.51 100,00
0 11,300 38.0 622.7 1200 5.3 6500 28.92 50,000 5625