MTS Vérin rotatif série 215 - Manuel (Page 58)

3-8 Entretien
TS-G197
Spacer
tube
Mounting
plate
bolt
Actuator
end cap
(rear)
Actuator
rotor
shaft
Actuator
rotor shaft
extension
Setscrew
Flexible
coupling
Spacer
tube
Mounting
plate bolt
ADT/RVDT assembly
mounting plate
ADT/RVDT
housing
RVDT electrical
connector mounting
(rvdt only)
Electrical connector
MTS part no.
100419-10 (RVDT)
100419-08 (ADT)
Connector
plate bolt
(RVDT only)
Illustration 3- 2 Composants ADT / RVDT
Procédure Enlevez les composants ADT/ RVDT comme suit :
1. Coupez la pression hydraulique du système et vérifiez si toute la pression
résiduelle (y compris la pression de l’accumulateur du distributeur) a bien été
évacuée.
2. Débranchez le câble de commande électrique du ADT / RVDT du transducteur.
Ne pas desserrer et ne pas enlever les boulons de la plaque de fixation avant
d’avoir desserré les vis sans tête du joint à rotule.
Risque d’endommagement du joint de rotule par desserrage des vis sans tête
du joint de rotule sans avoir auparavant desserré ou enlevé les boulons de la
plaque de fixation.
Vérifiez si les vis sans tête du joint de rotule ont bien été desserrées avant
d’essayer de desserrer ou d’enlever les boulons de la plaque de fixation.
3. Desserrez les vis sans tête du joint à rotule et enlevez les boulons de la
plaque de fixation (référez-vous à l’illustration 3-2).
4. Enlevez le ADT / RVDT en le détachant de l’unité. Laissez le joint à
rotule sortir du prolongement de l’arbre de rotor en glissant.