Table des ma tière – Garland THE MASTER GAS CONVECTION OVEN Manuel d'utilisation
Page 46

Pa
rt # 1955200 Rev
.6 (07/03/12)
Page 3
TABLE DES MA
TIÈRE
INFORMA
TIONS IMPOR
TA
NTES .
..
..
..
..
2
DIM
EN
SIO
NS
E
T S
PÉ
CIF
IC
ATI
ON
S .
..
..
..
4
IN
TR
OD
UC
TIO
N.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.5
IN
ST
AL
LA
TIO
N.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
5
Re
marques Sur
L ’in
stallation
.
..
..
..
..
..
..
..
..
5
In
stalla
tio
n De
s Rô
tis
so
ire
s Éq
uip
ées De
Ro
ule
tte
s .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.5
In
sta
lla
tio
n D
es
Mo
dè
le
s À
D
eu
x S
ec
tio
ns
..
..
.6
Co
nn
ex
io
ns
Du
G
az
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
7
Co
nn
ex
io
ns
Éle
ctr
iq
ue
s .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.7
Ve
nti
la
tio
n E
t A
lim
en
ta
tio
n E
n A
ir .
..
..
..
..
..
..
7
In
stru
cti
on
s D’
essa
i Et D’
allu
ma
ge. . . . . . . . . . . . .8
FO
NC
TIO
NN
EM
EN
T .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.9
Co
mm
an
de
Tra
nsi
sto
ris
ée Mast
er 2
00
Ave
c Min
uterie
Éle
ctromé
canique
..
..
..
..
..
..
9
En
m
od
e d
’ar
rê
t .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.9
Dé
ma
rra
ge
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
9
Vit
ess
e d
u v
en
tila
te
ur.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
9
Écl
air
ag
e
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
9
Re
fro
id
iss
em
en
t.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.9
Tem
pé
ra
tu
re
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
9
Minu
terie
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
10
Co
mmande É
le
ctr
onique
Mast
er 4
50
Avec C
uis
son E
t A
tte
nte E
t C
om
ma
nd
e
Élec
tro
niq
ue
Mast
er 4
55 A
vec C
uis
son
Et A
tte
nte
Et Sonde
Th
ermique .
..
..
..
..
..
..
.1
0
En
m
od
e d
’ar
rê
t (
Off
) .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.1
0
En
m
od
e d
e d
ém
arr
ag
e (
Sta
rt
Up
)
..
..
..
.1
0
To
uch
es
du
C
on
trô
le
ur
..
..
..
..
..
..
..
..
..
10
Fahre
nh
eit
/C
elsius
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.1
2
Uti
lis
ati
on
d
es
co
mm
an
de
s .
..
..
..
..
..
..
.1
2
Fonc
tionnemen
t en
mode
cu
isson
-a
tte
nte
12
Fonc
tionnemen
t a
ve
c la
sonde t
hermique
12
Réglage
de la
foncti
on Set
back
(re
to
ur
au
p
oin
t d
e c
on
sig
ne
) .
..
..
..
..
..
.1
2
Co
mmande É
le
ctr
onique
Pro
grammable
De
La
Série Ma
ster
475
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
13
Cu
iss
on
m
an
ue
lle
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
13
Cu
isson
manu
elle
à l
’ai
de de
la fonc
tion
Co
ok-
N-H
old
(
cu
iss
on
-a
tte
nte
).
..
..
..
..
..
13
Prog
ram
ma
tio
n de
s to
uche
s prod
uit
(M
ast
er
475
).
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
14
Vérifica
tion
du
te
mps de
maintien
au
ch
au
d (
Ma
ste
r 4
75)
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.1
5
Cu
isson
ave
c la
minu
terie
de niv
ea
u
(M
ast
er
475
):
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
15
REC
OMMA
ND
ATION
S D’UTILIS
ATION
..
.1
6
GU
ID
E D
E C
AIS
SO
N .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
17
CU
IS
SO
N E
T M
AIN
TIE
N A
U C
HA
UD
.
..
..
18
PR
OB
LÈ
ME
S/S
OL
UT
IO
NS
.
..
..
..
..
..
..
.1
9
NE
TT
OY
AG
E .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.2
0
Pério
de de
rodage
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.2
0
Netto
yage
ex
térieur
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.2
0
Netto
yage
intérieur
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
20
Ma
inte
nance
de la
zone
du v
entilat
eur
.
..
20
EN
TR
ET
IE
N D
U M
OT
EU
R.
..
..
..
..
..
..
..
21