Pioneer DVR-230-S - Manuel (Page 74)

Index
74
Fr
Index
A
Amplificateur AV (connexions à) 16
Audio
Commutation de la lecture 34, 35
Commutation du son télévisé 23
Réglages d’entrée 57
Réglages de sortie numérique 58
Réglages des préférences pour langue audio 61
Audio bilingue 18, 23, 35, 36, 38, 58
Audio NICAM 23
Auto Scan - voir sous Configuration automatique des
canaux
C
Canal audio de télévision 38, 58
Canaux de télévision
Changement des canaux 23
Enregistrement 22, 38, 39, 40
Syntonisation manuelle 51
CD Audio
Commandes de lecture 25, 29 – 35
Compatibilité 6
CD Vidéo
Commande de lecture (PBC) 26, 62
Commandes de lecture 26, 29 – 35
Compatibilité 6
Configuration automatique des canaux 20, 50
Configuration manuelle des canaux 51
Connecteur AV 9, 11 – 15, 51, 54, 55, 73
D
Dolby Digital
Explication 71
Réglage de la plage dynamique 57
Réglage de sortie 58
Sources monaurales doubles (dual mono) 35
DTS
Codage CD audio 25, 58
Explication 71
Réglage de sortie 58
DVD
Commandes de lecture 25, 29 – 35
Compatibilité 7, 43, 65
Finalisation 8, 43, 54
Initialisation d’un DVD-RW 44, 59
Rapports hauteur/largeur 62, 63
Relation entre DVD-R et DVD-RW 7, 36, 47
Relation entre Mode Vidéo et Mode VR 8, 36, 45
E
Enregistrement 36 – 44
Affichages sur écran 27
Droits d’auteur et 37
Optimisation 58
Programmation par minuterie 39 – 42
Programmes télévisés 22, 38, 39, 40
Protection contre la copie et 37
Réglages 58
Relation entre Mode Vidéo et Mode VR 36
Repère de chapitre automatique 59
Utilisation d’une entrée externe 43, 57
Enregistrement par minuterie 10, 14
F
Fichier audio MP3 7, 71
DVR-230_EU.book 74 ページ ２００５年６月３０日 木曜日 午前１０時５５分