Pioneer DVR-230-S - Manuel (Page 20)

Préparatifs 04
20
Fr
Chapitre 4
Préparatifs
Mise en service et configuration
Lorsque vous mettez cet appareil sous tension pour la
première fois, vous pouvez effectuer divers réglages
généraux en vous aidant de la fonction Setup Navigator.
Vous pouvez effectuer le réglage de l’horloge et les
réglages du syntoniseur de télévision interne.
Si c’est votre premier contact avec cet appareil, nous
vous conseillons vivement de vous en remettre tout
d’abord à Setup Navigator.
1 Mettez le téléviseur sous tension et sélectionnez
cet enregistreur comme entrée vidéo.
2
Appuyez sur la touche STANDBY/ON sur le
boîtier de télécommande ou le panneau avant pour
mettre cet appareil en service.
• Lors de la première mise en service, la page Setup
Navigator doit s’afficher sur le téléviseur. (Si la page
Setup Navigator n’apparaît pas, passez par le menu
Initial Setup pour y accéder; reportez-vous à la
page 49).
• Si cet enregistreur est raccordé à un téléviseur
compatible au moyen d’un câble Péritel (SCART) à 21
broches, il aura besoin de quelques secondes pour
télécharger les informations liées au pays, à la taille
d’écran de télévision et à la lnague à utiliser.
(Consultez le manuel fourni avec votre téléviseur en
ce qui concerne la compatibilité.)
3 Utilisez les touches / (curseur gauche/droite)
pour choisir une langue, puis appuyez sur ENTER.
4 Appuyez sur ENTER pour commencer la
configuration au moyen de Setup Navigator.
• Si vous ne désirez pas faire usage de Setup
Navigator, appuyez sur (curseur bas) pour
sélectionner Cancel , puis appuyez sur ENTER pour
quitter Setup Navigator.
5 Sélectionnez ‘Auto Channel Setup’ (‘Auto Scan’
ou ‘Download from TV’), ou ‘Do not set’, puis
appuyez sur ENTER.
• Sélectionnez Do not set si vous souhaitez sauter la
configuration des canaux (par exemple, parce qu’ils
ont déjà été configurés).
DVD RECORDER
STANDBY/ON
ENTER
OSD Language
OSD Language
English
Complete this setup before you start using your recorder.
Please use the Initial Setup if you want to make more
detailed settings.
Start
Cancel
Setup Navigator
Tuner
Download from TV
Do not set
Auto Scan
DVR-230_EU.book 20 ページ ２００５年６月３０日 木曜日 午前１０時５５分