Pioneer DVR-230-S - Manuel (Page 53)

Le menu Initial Setup 08
53
Fr
• Sélectionnez ‘OSD Language’ puis servez-vous
des touches / pour sélectionner l’option de
langue.
Display (Afficheur)
• Réglage par défaut: On (activé)
Vous pouvez faire en sorte que cet appareil indique ou
cache les affichages de fonctionnement sur écran (pour
Lecture, Arrêt, etc.) ou choisir d’activer ou de désactiver
l’afficheur du panneau avant quand l’appareil est en
mode Veille.
Control (Télécommande)
Remote Control (Télécommande)
• Réglage par défaut: Recorder1 (graveur 1)
Ce paramètre doit être réglé seulement si vous utilisez
plusieurs graveurs DVD de Pioneer dans la même pièce.
Pour que chaque télécommande n’agisse que sur son
appareil, utilisez une valeur différente pour chaque
appareil et chaque télécommande se trouvant dans la
pièce.
Il existe 3 identifications d’appareil. Lors d’un réglage sur
Recorder2 ou Recorder3 , le mode de télécommande est
indiqué sur l’afficheur du panneau avant.
Après sélection d’un nouveau code d’identification (ID),
vous devez valider le changement en sélectionnant
Yes
ou No (utilisez les touches / ), puis en appuyant sur
ENTER .
Sachez que dès que vous modifiez le code
d’identification (ID) de cet appareil, la télécommande est
désactivée jusqu’à ce que vous lui donniez le même code
d’identification (ID).
Pour régler la télécommande, maintenez la pression sur
RETURN et sur une touche numérique ( 1 , 2 ou 3 )
pendant cinq secondes.
AV Link Setup (Configuration de liaison AV)
• Réglage par défaut: This recorder only
Ce réglage détermine comment les signaux AV Link
seront traités lorsque cet appareil est en mode veille.
Choisissez le paramètre
This Recorder Only pour que
les signaux AV Link affectent uniquement cet appareil.
Choisissez le paramètre
Pass Through pour que cet
appareil transmette les signaux AV Link aux composants
raccordés, sans qu’il soit lui-même affecté.
Remarque
• Lors d’un réglage sur Pass Through , prenez soin de
régler le paramètre Power Save (page 54) sur Off .
OSD Language
OSD Language
English
Basic
Disc
Video
Audio
Recording
Playback
Clock
Tuner
OSD Screen
Front Panel
OSD Language
Display
Control
Basic
Setup Navigator
Power Save
OSD Screen
Display
On
Front Panel On
Basic
Disc
Video
Audio
Recording
Playback
Clock
Tuner
OSD Language
Display
Control
Basic
Setup Navigator
Power Save
Remote Control
AV Link Setup
Control
Recorder1 Remote Control
AV Link Setup This recorder only
Control
Recorder2 Remote Control
After changing this setting, the remote
control mode must be changed.
OK to Continue ?
No Yes
This recorder only AV Link Setup
Control
Recorder1 Remote Control
This recorder only AV Link Setup
DVR-230_EU.book 53 ページ ２００５年６月３０日 木曜日 午前１０時５５分