Pioneer DVR-230-S - Manuel (Page 73)

Informations complémentaires 09
73
Fr
Syntoniseur
Canaux captables
Minuterie
Programmations . . . . . . . . . . . . . . 32 émissions sur 1 mois
Horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Horloge à quartz
(24 heures/Affichage numérique sur 24 heures)
Entrée/sortie
Prise d’entrée/sortie antenne VHF/UHF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ensemble VHF/UHF
75 Ω (connecteur IEC)
Entrée vidéo
. . . . . . . . . . . Entrée 1 (panneau arrière), 2 (panneau avant)
Niveau d’entrée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vc-c (75
Ω )
Prises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connecteur AV 2 (entrée 1)
Prise cinch (RCA) (entrée 2)
Sortie S-Vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV1 / Sortie
Niveau de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vc-c (75
Ω )
Prises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connecteur AV 1 (AV1)
Prise RCA (Sortie)
Entrée S-Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrée 1
Y (luminance) - Niveau d’entrée . . . . . . . . . . . 1 Vc-c (75
Ω )
C (chrominance) - Niveau d’entrée . . . . . 286 mVc-c (75 Ω )
Prises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Connecteur AV 2
Sortie S-Vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV1 / Sortie
Y (luminance) - Niveau de sortie . . . . . . . . . . . 1 Vc-c (75
Ω )
C (couleur) - Niveau de sortie . . . . . . . . . 286 mVc-c (75 Ω )
Prises
. . . . . . Connecteur AV 1 (AV1), Prise 4 broches, mini DIN
Sortie video à composantes
Niveau de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Y: 1,0 Vc-c (75
Ω )
PB, PR: 0,7 Vc-c (75 Ω )
Prises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Prises Cinch (RCA)
Entrée audio
. . . . . . . Entrée 1 (panneau arrière), 2 (panneau avant) G/D
Niveau d’entrée
Pendant la entrée audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 V eff.
(Impédance d’entrée: supérieure à 22 k Ω )
Prises . . . . . . . . . . . . Connecteur AV 2, prises Cinch (RCA)
Sortie RGB
Niveau de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7 Vc-c (75
Ω )
Prises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connecteur AV 1 (AV1)
Sortie audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sortie AV1
Pendant la sortie audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 V eff.
(Impédance de sortie: inférieure à 1,5 k Ω )
Prises . . . . . . . Connecteur AV 1 (AV1), prises Cinch (RCA)
Sortie audio numérique . . . . . . Sortie 1 numérique coaxiale
Prises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prises Cinch (RCA)
Connecteurs AV (attribution au connecteur à 21
broches)
Entrée/sortie de connecteur AV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connecteur à 21 broches
Ce connecteur fournit les signaux vidéo et audio pour le
branchement à un téléviseur ou un moniteur couleur
compatible.
No. de broche. AV1(RGB)-TV / AV2(INPUT 1)
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sortie Audio 2/R / Sortie Audio 2/R
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – / Entrée Audio 2/R
11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sortie G / –
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sortie Audio 1/L / Sortie Audio 1/L
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – / Entrée Audio 1/L
15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sortie R ou C / Entrée C
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GND (masse)
17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GND (masse)
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sortie B / –
19 . . . . . . . . . . . . . . . . Sortie Video ou sortie Y / Sortie Video
20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – / Entrée Video ou entrée Y
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . État
21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GND (masse)
Accessoires fournis
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
piles sèches (AA/R6P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Câble audio/vidéo (fiches rouge, blanche, jaune) . . . . . . . .1
Câble d’antenne radiofréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Câble d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Carte de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Mode d’emploi
Remarque: Caractéristiques et design sous réserve de
changements sans préavis en raison d’améliorations
éventuelles.
Publication de Pioneer Corporation.
© 2005 Pioneer Corporation.
Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
VHF (bas)
VHF (haut)
Hyper
UHF
VHF (bas)
VHF (haut)
Hyper
UHF
STEREO
B/G - A2
I - NICAM
L - NICAM
B/G - NICAM
D/K - NICAM
Canal
E2 - E4
X - Z
E5 - E12
S1 - S20
M1 - M10
U1 - U10
S21 - S41
E21 - E69
Fréquence
47 - 89 MHz
104 - 300 MHz
302 - 470 MHz
470 - 862 MHz
Canal
A - C
X - Z
D - J
11, 13
S1 - S20
S21 - S41
E21 - E69
Fréquence
44 - 89 MHz
104 - 300 MHz
302 - 470 MHz
470 - 862 MHz
PAL B/G PAL I
Canal
2 - 4
5 - 10
B - Q
S21 - S41
21 - 69
Fréquence
49 - 65 MHz
104 - 300 MHz
300 - 470 MHz
470 - 862 MHz
Canal
R1 - R5
R6 - R12
S1 - S20
S21 - S41
E21 - E69
Fréquence
49 - 94 MHz
104 - 300 MHz
302 - 470 MHz
470 - 862 MHz
SECAM L SECAM D/K
DVR-230_EU.book 73 ページ ２００５年６月３０日 木曜日 午前１０時５５分