Pioneer DVR-230-S - Manuel (Page 46)

Montage 07
46
Fr
Title Name (Nom du titre)
Vous pouvez attribuer à un titre un nom pouvant
comporter jusqu’à 64 caractères en mode VR et jusqu’à
32 caractères en mode Vidéo.
1 Sélectionnez ‘Title Name’ parmi les options du
menu Title Edit.
2
Utilisez les touches / pour sélectionner le
titre que vous désirez nommer, puis appuyez sur
ENTER pour accéder à la page de saisie du nom.
3
Tapez le nom du titre choisi.
• Un nom, produit automatiquement par cet appareil,
se trouve dans le champ de saisie de nom sur la page
écran.
• Utilisez les touches
/ / /
(touches du
curseur) et ENTER pour sélectionner les caractères.
• Sélectionnez CAPS ou small pour permuter entre
Majuscules et Minuscules.
• Sélectionnez Clear pour effacer les caractères. Vous
pouvez également utiliser la touche CLEAR de la
télécommande pour effacer directement un
caractère (appuyez pendant deux secondes pour
effacer la totalité du nom).
• Dans le cas de disques formatés sur un autre
enregistreur DVD, le jeu de caractères disponibles
est limité.
4 Mettez en valeur ‘OK’ puis appuyez sur ENTER
pour valider le nom et revenir à la page de selection
de titre.
• Pour revenir à la page de sélection de titre sans
sauvegarder les modifications au nom du titre,
appuyez sur
RETURN .
5 Appuyez sur RETURN pour revenir aux options
du menu Title Edit, ou bien sélectionnez un autre
titre à nommer.
Navi Mark (Repère de navigation)
Utilisez cette fonction pour choisir au sein d’un titre une
image qui servira de vignettre pour ce titre sur le Disc
Navigator. Notez que l’image exacte utilisée peut être
légèrement différente de celle que vous choisissez.
1 Sélectionnez ‘Navi Mark’ parmi les options du
menu Title Edit.
2
Utilisez les touches / pour sélectionner le
titre, puis appuyez sur ENTER.
3
Utilisez les commandes de lecture ( , , , ,
etc.) pour localiser l’image que vous souhaitez
utiliser comme vignette.
4 Lorsque l’image que vous souhaitez utiliser est
affichée, sélectionnez ‘Change’ puis appuyez sur
ENTER.
5
Pour revenir à l’écran de sélection de titre,
appuyez sur RETURN, ou sélectionnez ‘Back’, puis
appuyez sur ENTER.
6
Appuyez sur RETURN pour revenir aux options
du menu Title Edit, ou bien sélectionnez un autre
titre à changer.
VR mode Video mode
Title Name
T h e l i v e l y b i g t r e e
CAPS
OK Clear Space
small
A B C D E F G H I J K L M . , ? !
N O P Q R S T U V W X Y Z ( ) : ;
A A A A A A Ж з E E E E I I I I #
2 3 ´ µ ¶ · 1 ¿ `
D N O O O O O ø U U U U Y ß $ %
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 < = > _ &
£ \ § ¨ © ¬ – ®
_
˚
+ – / @ [ ¥ ] ˆ ÷ x ± { | } ~ ¡
c a –
o –
<<
<<
1 / 4
1 / 2
3 / 4
¸
Zone de saisie
Curseur de sélection
de position de saisie
Curseur de sélection d’un caractère
Zone de sélection
des caractères
VR mode
Navi Mark
Chapter 001
H
Change
Back
M S
00 : 03 30 :
The lively big tree
Chapter Time 00h05m02s
Title 01 Chapters 007 Recording Time 00h20m
Durée de gravure du
titre sélectionné
Somme totale des chapitres
dans le titre sélectionné
Numéro du titre actuellement sélectionné
Numéro du chapitre actuellement sélectionné
Voyant de
lecture
Point de lecture
Durée de lecture Point de chapitre
Informations sur
le chapitre sélectionné
Mode de
montage
DVR-230_EU.book 46 ページ ２００５年６月３０日 木曜日 午前１０時５５分