Pioneer DVR-230-S - Manuel (Page 17)

Connexions 02
17
Fr
Connexion à d’autres sources
audiovisuelles
Connexion à un magnétoscope ou un
caméscope analogique
1 Raccordez un jeu de sorties audio et vidéo du
magnétoscope ou du caméscope à un jeu d’entrées
de cet enregistreur.
Ceci vous permet d’enregistrer des cassettes du
magnétoscope ou du caméscope.
• Les connexions du panneau avant sont commodes
pour l’entrée sur caméscope (connexion vidéo
standard seulement).
2 Reliez un jeu d’entrées audio et vidéo du
magnétoscope ou du caméscope sur les sorties du
panneau arrière de cet appareil.
Ceci vous permet de copier depuis cet enregistreur vers
votre magnétoscope ou caméscope.
• Vous pouvez employer des câbles vidéo standard ou
S-vidéo pour réaliser la liaison vidéo.
Branchement sur le secteur
Avant la mise sous tension initiale, assurez-vous que
toutes les connexions ont été effectuées correctement.
1 Branchez la fiche du câble d’alimentation fourni,
d’une part, dans la prise AC IN et, de l’autre, dans
une prise ordinaire du secteur.
Camescope analogique
Magnétoscope
STANDBY/ON
REC
VIDEO INPUT 2 L(MONO) AUDIO R
AUDIO/VIDEO
INPUT
AUDIO/VIDEO
OUTPUT
1 2
AUDIO/VIDEO
INPUT
AUDIO/VIDEO
OUTPUT
AC IN
DVR-230_EU.book 17 ページ ２００５年６月３０日 木曜日 午前１０時５５分