Pioneer DVR-230-S - Manuel (Page 54)

Le menu Initial Setup 08
54
Fr
Setup Navigator (Navigateur de
configuration)
• Réglage par défaut: sans objet
Le paramètre “Setup Navigator” apparaît
automatiquement lors de la première mise en service de
cet appareil (ou après sa réinitialisation). Il est également
disponible à partir du menu Initial Settings si vous en
avez besoin ultérieurement.
Reportez-vous également à
Mise en service et
configuration la page 20.
Power Save (Économie de courant)
• Réglage par défaut: Off (désactivé)
Lors d’un réglage sur Off (désactivé), les signaux arrivant
à la borne ANTENNA IN et au connecteur AV AV2
(INPUT 1/DECODER) AV sont passés respectivement à la
borne ANTENNA OUT et au connecteur AV AV1•RGB-
TV quand l’enregistreur est en mode veille.
Vous pouvez réduire la consommation électrique de
l’enregistreur en désactivant la fonction “directe” d’une
ou des deux bornes :
• Mode1 – Fonction directe uniquement pour la borne
d’antenne
• Mode2 – Pas de fonction directe
• Off – Fonction directe pour la borne d’antenne et le
connecteur AV
Disc (Réglages des disques)
Lock Disc (Verrouillage de disque)
• Réglage par défaut: Off (désactivé)
Adoptez la valeur On pour empêcher tout
enregistrement, montage ou effacement accidentels du
disque chargé. Si vous devez déverrouiller le disque pour
y effectuer des montages, sélectionnez
Off .
Important
• Un disque verrouillé peut quand même être initialisé
(ce qui efface complètement son contenu).
Initialize (Initialisation)
Reportez-vous à Initialisation d’un DVD-RW la page 44
pour des instructions détaillées sur cette option.
Finalize (Finalisation)
Finaliser un disque, c’est ‘geler’ les enregistrements de
manière que le disque puisse être lu par un lecteur de
DVD ordinaire ou sur un ordinateur équipé d’un lecteur
de DVD-ROM approprié.
Pour des détails, reportez-vous à
Lecture des
enregistrements sur d’autres lecteurs de DVD la page 43.
Basic
Disc
Video
Audio
Recording
Playback
Clock
Tuner
OSD Language Clock
Tuner
OSD Language
Display
Control
Power Save
Basic
Setup Navigator
Basic
Disc
Video
Audio
Recording
Playback
Clock
Tuner
OSD Language
Display
Control
Basic
Setup Navigator
Power Save
Power Save
Power Save
Off
VR mode
Basic
Disc
Video
Audio
Recording
Playback
Lock Disc
Initialize
Finalize
Disc
Lock Disc
Lock Disc
Off
DVD-RW
DVD-RW DVD-R
DVR-230_EU.book 54 ページ ２００５年６月３０日 木曜日 午前１０時５５分