Sony MZ-N1 - Manuel (Page 91)

model name1[MZ-N1] model name2[MZ------]
[3-234-039-22(1)]
masterpage:Right
filename[\\Ww001\WW001\ON GOING\MZ-
N1\Kaihan\3234039221\3234039221MZN1CA\02FR-MZN1CED\040OPE.fm]
91
Messages
Si les messages d’erreur suivants clignotent dans la fenêtre d’affichage, consultez le tableau
ci-dessous.
Message
d’erreur Signification/solution
BANK FULL • Le nombre de caractères mémorisés dans la banque de phrases a
atteint 400.
, Supprimez quelques phrases de la banque de titres, puis
réintroduisez la nouvelle phrase.
BLANKDISC • Le MD introduit ne comporte aucun enregistrement.
BUSY • Vous avez tenté d’utiliser l’enregistreur pendant qu’il accédait aux
données enregistrées.
, Attendez la disparition du message (dans de rares cas, cela peut
prendre quelques minutes).
Data Save • Le lecteur MD enregistre des informations (sons) de la mémoire
sur le disque.
, Attendez la fin de ce processus. N’exposez pas le lecteur à un
choc physique ou à une coupure d’alimentation.
DISC FULL • Le temps d’enregistrement restant sur le disque est de 12 secondes
(SP stéréo), 24 secondes (stéréo LP2 ou monaural), 36 secondes
(stéréo LP4) ou moins.
, Remplacez le disque.
EMPTY • Vous avez tenté d’effacer des données dans la banque de titres
alors qu’aucune information n’a été enregistrée.
Hi DC in • La tension d’alimentation est trop élevée (vous n’utilisez pas
l’adaptateur secteur fourni ou le cordon pour batterie de voiture
préconisé).
, Utilisez l’adaptateur secteur fourni ou le cordon pour batterie
de voiture préconisé.
HOLD • L’enregistreur est verrouillé.
, Poussez HOLD dans le sens contraire de la flèche pour
déverrouiller l’enregistreur (page 72).
LINE OUT • Vous avez appuyé sur VOLUME +/– alors que le paramètre
AUDIO OUT était réglé sur “ LINE OUT” .
, Utilisez la molette de sélection pour régler le paramètre
AUDIO OUT sur “ HeadPhone” (page 25).
LOW BATT • La batterie/pile est faible.
, Rechargez la batterie ou remplacez la pile sèche (page 73).
MEM OVER • Vous avez tenté d’effectuer un enregistrement alors que l’appareil
est soumis à des vibrations continues.
, Placez l’enregistreur sur une surface stable et recommencez
l’enregistrement.
020REG.book Page 91 Friday, February 22, 2002 3:02 PM