Sony MZ-N1 - Manuel (Page 16)

16
model name1[MZ-N1] model name2[MZ------]
[3-234-039-22(1)]
masterpage:Left
filename[\\Ww001\WW001\ON GOING\MZ-
N1\Kaihan\3234039221\3234039221MZN1CA\02FR-MZN1CED\030GET.fm]
• Si l’enregistreur arrête de fonctionner et
indique “ LOW BATT” dans la fenêtre
d’affichage, rechargez la batterie. Il se peut
que vous ne puissez plus utiliser l’appareil
pendant un moment avant de l’avoir rechargé.
Toutefois, si vous utilisez l’enregistreur
jusqu’à ce que la batterie rechargeable soit
complètement à plat, vous ne pourrez peut-
être plus la recharger en la plaçant dans le
support USB. Dans ce cas, retirez la batterie
de l’appareil et réinsérez-la avant de placer
l’enregistreur dans le support USB.
• Notez les points suivants lors de la charge de
la batterie directement avec l’adaptateur
secteur.
— Si vous faites glisser la barre vers xCHG
immédiatement après la charge, celle-ci
recommence. Dans ce cas, faites glisser la
barre vers xCHG pour arrêter la charge, la
batterie étant déjà complètement chargée.
— La charge cesse lorsque vous essayez
d’utiliser l’enregistreur pendant cette
opération.
Durée de vie de la batterie/pile
Pour plus d’informations, reportez-vous à
“ Durée de vie de la batterie/pile”
(page 73).
Lors de l’enregistrement
(Unité : Heures approx.)
Lors de la lecture
Piles SP
Stéréo LP2
Stéréo LP4
Stéréo
Batterie
rechargeable
NiMh 12 17 21
LR6 (SG)
Pile sèche
alcaline Sony 12 19 23
Batterie
rechargeable
NiMh
+ une LR6
(SG) 30 43 52
Piles SP
Stéréo LP2
Stéréo LP4
Stéréo
Batterie
rechargeable
NiMh 30 38 42
LR6 (SG)
Pile sèche
alcaline Sony 44 52 62
Batterie
rechargeable
NiMh
+ une LR6
(SG) 79 95 110
020REG.book Page 16 Friday, February 22, 2002 3:02 PM