Sony MZ-N1 - Manuel (Page 48)

48
model name1[MZ-N1] model name2[MZ------]
[3-234-039-22(1)]
masterpage:L0-Left
filename[\\Ww001\WW001\ON GOING\MZ-
N1\Kaihan\3234039221\3234039221MZN1CA\02FR-MZN1CED\040OPE.fm]
Montage de plages enregistrées
Vous pouvez monter vos enregistrements
en ajoutant/effaçant des repères de plage
ou en identifiant des plages et des MD. Il
n’est pas possible de monter des MD
préenregistrés.
• Vous ne pouvez pas monter des plages sur un
MD protégé contre l’enregistrement. Avant de
monter des plages, refermez le taquet sur le
côté du MD (page 75).
• Si vous effectuez une opération de montage en
cours de lecture, les résultats du montage ne
seront pas enregistrés tant que l’enregistreur
ne sera pas arrêté et que “ TOC Edit” apparaît
dans la fenêtre d’affichage.
• Ne déplacez pas et ne secouez pas
l’enregistreur lorsque “ TOC Edit” * clignote
dans la fenêtre d’affichage.
• Le couvercle ne s’ouvre pas tant que “ TOC
Edit” apparaît dans la fenêtre d’affichage
après le montage.
• Lorsque le mode groupe est activé, seules les
plages enregistrées dans le groupe sélectionné
peuvent être montées.
∗ TOC = Table of Contents (Table des
matières)
Identification/
modification de
l’identification des
enregistrements
Vous pouvez attribuer un titre aux plages,
groupes et disques à l’aide de la palette de
caractères de l’enregistreur.
Caractères disponibles
• Lettres majuscules et minuscules de
l’alphabet anglais
• Chiffres de 0 à 9
• ! “ # $ % & ( ) * . ; < = > ?
@ _ ` + – ’ , / : _ (espace)
Nombre maximum de
caractères par titre
Titres des plages, noms des groupes et
titre du disque : environ 200 chacun (avec
un mélange de tous les caractères
disponibles)
Nombre maximum de
caractères qui peuvent être
saisis par disque
Caractères alphanumériques et symboles
uniquement : environ 120 titres d’environ
10 caractères chacun (avec un maximum
d’environ 1 700 caractères)
Le nombre de titres qui peuvent être
stockés sur un disque dépend du nombre
de caractères saisis pour les titres des
plages, noms des groupes et titre du
disque.
A propos de la palette de
caractères
Pendant les opérations effectuées sur
l’enregistreur, il est possible de
sélectionner des caractères depuis la
palette de caractères affichée.
La palette de caractères présente la
configuration suivante.
Etant donné que seule une partie de la
palette de caractères est visible dans la
fenêtre d’affichage, utilisez la barre de
commande pour déplacer le curseur et
saisir des caractères.
Remarques
• “ NAME FULL” apparaît si vous tentez
d’entrer plus de 1 700 caractères sur un
disque. Raccourcissez le titre de la plage, du
groupe ou du disque (page 51), ou réglez “ LP
Stamp” sur “ Stamp OFF” lors de
l’enregistrement en mode MDLP pour que
“ LP:” ne soit pas ajouté au début du titre de
plage (page 28).
ABCDEFGHI
abcdefghi
Le curseur clignote.
Zone de saisie de lettre
Palette de caractères
020REG.book Page 48 Friday, February 22, 2002 3:02 PM