Sony MZ-N1 - Manuel (Page 49)

model name1[MZ-N1] model name2[MZ------]
[3-234-039-22(1)]
masterpage:Right
filename[\\Ww001\WW001\ON GOING\MZ-
N1\Kaihan\3234039221\3234039221MZN1CA\02FR-MZN1CED\040OPE.fm]
49
• Lors de l’identification d’un disque enregistré
à l’aide de la fonction de groupe, veillez à
activer le mode groupe pour éviter un
écrasement accidentel des informations de
gestion de groupe.
• Si vous entez le symbole “ //” entre les
caractères des titres de disque, p. ex. “ abc//
def” , vous ne pourrez peut-être pas utiliser la
fonction de groupe.
Identification des
enregistrements
Sur l’enregistreur
1
Insérez un disque et procédez comme
suit.
Pour identifier une plage :
Démarrez la lecture ou
l’enregistrement de la plage à
identifier, puis identifiez-la
pendant la lecture ou
l’enregistrement.
Pour identifier un groupe :
Activez le mode groupe (page 30) et
démarrez la lecture ou
l’enregistrement dans le groupe à
identifier, puis identifiez-le pendant la
lecture ou l’enregistrement.
Pour identifier un disque :
Identifiez le disque pendant
l’enregistrement ou à l’arrêt.
Si le disque possède des réglages de
groupe, activez le mode groupe
(page 30).
2
Appuyez sur la molette de sélection.
3
Tournez la molette de sélection
jusqu’à ce que “ EDIT” clignote dans
la fenêtre d’affichage, puis appuyez
pour confirmer.
4
Tournez la molette jusqu’à ce que
l’option suivante apparaisse dans la
fenêtre d’affichage, puis appuyez
pour confirmer.
Pendant l’identification d’une
plage : “
: Name”
Pendant l’identification d’un
groupe : “
: Name”
Pendant l’identification d’un
disque : “
: Name”
Le curseur clignote dans la zone de
saisie de lettre, et la plage, le groupe
ou le disque sont prêts pour
l’identification.
5
Faites glisser la barre vers x.
Le curseur passe de la zone de saisie
de lettre à la palette de caractères.
6
Sélectionnez une lettre à l’aide de la
barre et appuyez sur N pour
confirmer.
La lettre sélectionnée apparaît dans la
zone de saisie de lettre et le curseur se
déplace à la position d’entrée
suivante.
DISPLAY
PLAYMODE
X
x Commande
VOLUME +/–
Barre de
commande
(X/x/./
>
/N)
GROUP/
CANCEL
Molette de sélection
T MARK
ABCDEFGHI
abcdefghi
Le curseur clignote.
BCDEFGHI
abcdefghi
Le curseur et le caractère alternent.
continué
020REG.book Page 49 Friday, February 22, 2002 3:02 PM