McCulloch 96061031400 - Manuel (Page 48)

48
01363
Drag ut chokereglaget (gäller endast om motorn är kall).
Trekk ut chokeregulatoren (bare dersom motoren er kald).
PT
Træk chokeren ud (kun ved kold motor).
Vedä kuristinvipu ulos (jos moottori on kylmä).
Desligue o afogador (se o motor estiver frio).
Τραβήξτε προς τα έξω το χειριστήριο τσοκ (αν ο κινητήρας
είναι κρύος).
5
Ved varm motor: Skyv gasshåndtaket halvveis mot full-gass-
stilling “ “.
Ved varm motor: Indstil gashåndtaget på fuld gas “ “.
Moottorin ollessa lämmin: Työnnä kaasuvipu puoliväliin
täyskaasuasennosta “ “.
Motor quente: Empurre o comando do gás até a metade do
caminho para a posição de aceleração máxima ou posição “ “.
Ζεστό μοτέρ: Πιέστε το χειριστήριο βενζίνης στη μισή διαδρομή
προς τη θέση πλήρους βενζίνης. “ “
Vid varm motor: Skjut gasreglaget halvvägs mot fullgasläget
“ “.
PT