Grass Valley TTV 1657D - Manuel (Page 102)

102 Chapitre 6 - Adaptateur arrière (CA25)
Définitions des connecteurs
B1657D902C
Septembre 2000
THOMSON TTV 1657D
Manuel utilisateur
1 - Prise VTR/CCU 26 broches
Connecteur 26 broches prévue pour le raccordement :
• soit d’un magnétoscope déporté type Beta (configuration ENG),
• soit d’une voie multiconducteurs CCU1625 (configuration EFP),
via le câble multiconducteur CCZ ou CCZQ.
Utilisation avec un magnétoscope Beta Sony de la prise 26 points
Signaux de la caméra vers le VTR :
• vidéo codée,
• Y,
• R-Y,
• B-Y,
• MIC : son d’un micro extérieur raccordé soit sur l’adaptateur soit sur la tête de caméra
(niveau - 60 dBm),
• VTR START/STOP,
• COLOR FRAME : indication de début de trame 1 utile pour le respect des phases
couleur lors du montage,
• VTR SAVE.
Signaux du VTR vers la caméra :
• BATT IND : ce signal provoque le clignotement du voyant BATT dans le viseur de la
caméra quand l’alimentation de la caméra issue du magnétoscope devient inférieure à
11,45 V. L’allumage est permanent quand la tension tombe au dessous de 11 V,
• REC-ALARM : ce signal provoque l’allumage du voyant REC dans le viseur en
enregistrement. Ce signal provoque le clignotement de ce même voyant lorsqu’il y a une
alarme sur le magnéto,
• AUDIO MONITOR : retour d’un des sons du magnétoscope pour contrôle. Ce son est
envoyé sur le casque,
• RETURN VIDEO : signal vidéo de lecture du magnétoscope. Cette vidéo peut être vue
dans le viseur en appuyant sur les commandes Ret des objectifs, situées soit sur
l’objectif lui même dans le cas des objectifs portables, soit sur les reports de commande
dans le cas d’ensemble sur pied. Ce signal est envoyé en permanence sur la sortie RET
OUT du CA25,
• + 12 V : alimentation de la caméra à partir du magnétoscope. La caméra peut être soit
alimentée depuis le magnétoscope soit indépendamment.
Utilisation avec la voie CCU1625 de la prise 26 points
Signaux de la caméra vers la voie :
• vidéo codée,
• Y ou V,
• R-Y ou R,
• B-Y ou B,
• MIC : son d’un micro extérieur raccordé soit sur l’adaptateur soit sur la tête de caméra