Reznor SC Unit Installation Manual - Manuel (Page 9)

Fiche I-SC-FR, N/P 235310, page 9
MISE EN GARDE
La pression de gaz au
manifold ne doit jamais
dépasser 3,5 po c.e. pour
le gaz naturel et 10 po c.e.
pour le propane.
ATTENTION : La tête
de la vis de réglage
régulatrice de la
soupape à gaz ne doit
PAS dépasser. Sinon,
une dérégulation de la
pression d'admission
pourrait s'ensuivre
et causer un trop
grand emballement
et la défaillance de
l'échangeur d'air.
6.3 Ventilation et air de
combustion
Tous les appareils à combustion séparée et à ventilation motorisée DOIVENT ÊTRE équipés de canali-
sations pour l'air de combustion et l'échappement vers l'extérieur. L'ensemble d'adaptateur concentrique
unique conçu pour être utilisé avec cet appareil permet de regrouper les conduits d'air de combustion et
d'échappement au moyen d'une seule ouverture de pénétration verticale ou horizontale dans le bâtiment.
Ces instructions s'appliquent à l'installation et à l'utilisation de l'ensemble adaptateur concentrique et d'éva-
cuation/air de combustion (option CC2 ou CC6) conçu pour tous les produits à combustion séparée Rez-
nor ® . Les systèmes illustrés dans le présent manuel sont les seuls systèmes d'évacuation et d'air de com-
bustion approuvés pour ces appareils à combustion séparée. N'utilisez cet adaptateur concentrique avec
aucun autre produit.
MISE EN GARDE
N'utilisez pas un système d'évacuation existant. Cet appareil de chauffage requiert
l'installation du système d'évacuation et d'air de combustion commandé avec l'unité
(option CC2 ou option CC6).
L'installation doit être faite par une agence qualifiée et respecter les présentes directives. L'agence de
réparation qualifiée qui installe ce système à combustion séparée est responsable de l'installation.
MISE EN GARDE
Les appareils à combustion séparée de la série SC ne sont ni conçus, ni approuvés pour
une utilisation dans un milieu contenant des vapeurs inflammables ou un taux élevé de
vapeurs de chlore. Consultez Niveaux d'intensité de danger, page 2, et Dangers du
chlore au paragraphe 2.0.
Gaz naturel : Quand l'appareil de chauffage quitte l'usine, la soupape mixte est configurée de manière à
ce que la pression de gaz à la sortie (dans le cas d'une soupape à un étage) ou à ce que le taux maximal
d'utilisation (dans le cas d'une soupape à deux étages) soit réglée à 3,5 po c.e. La puissance minimale d'une
soupape à deux étages est 1,8 po c.e. La pression d'entrée à la soupape doit être d'un minimum de 5 po c.e.
ou elle doit correspondre à ce qui est indiqué sur la plaque signalétique, et d'un maximum de 14 po c.e.
REMARQUE : Veuillez toujours vous référer à la plaque signalétique pour la valeur de la pression
minimale d'alimentation en gaz. Cette pression peut varier en fonction de la dimension du brûleur et des
options de commande du gaz. La plupart des appareils exigent un minimum de 5 po c.e., comme spécifié
ci-dessus. Toutefois, les modèles de taille 350 et 400 avec modulation électronique exigent une pression
d'alimentation en gaz d'un minimum de 6 po c.e.
Gaz propane : Quand l'appareil de chauffage quitte l'usine, la soupape mixte est configurée de manière
à ce que la pression de gaz (dans le cas d'une soupape à un étage) ou à ce que la puissance maximale
d'utilisation (dans le cas d'une soupape à deux étages) soit réglée à 10 po c.e. La puissance minimale d'une
soupape à deux étages est réglée à 5 po c.e. La pression d'entrée à la soupape doit être d'un minimum de
11 po c.e. et d'un maximum de 14 po c.e.
Avant de mesurer ou de régler la pression de gaz au manifold, assurez-vous que la pression d'entrée (d'ali-
mentation) se situe dans la plage spécifiée pour le type de gaz utilisé, quand l'appareil de chauffage est en
fonctionnement et aussi quand il est en mode veille. Un mauvais réglage de la pression d'entrée peut causer
une pression de gaz trop élevée au manifold (sur le coup ou à retardement).
Directives de vérification de la pression à la sortie de robinet (manifold) :
1) Positionnez le robinet de gaz à action manuelle (sur la soupape mixte) de manière à prévenir un écoule-
ment vers les brûleurs principaux. Raccordez un manomètre à la prise de pression de ⅛ po (3,175 mm) sur
la soupape. REMARQUE : Un manomètre (jauge liquide) est recommandé plutôt qu'une jauge à ressort en
raison de la complexité de l'étalonnage de cette dernière.
2) Ouvrez la soupape et mettez l'appareil de chauffage en marche. Mesurez la pression de gaz au manifold.
Si l'appareil est doté d'une soupape à deux étages, déconnectez le fil de la borne «HI» de la soupape pour
mesurer la pression à l'étage inférieur. N'oubliez pas de reconnecter le fil après la mesure.
En règle générale, il n'est pas nécessaire d'ajuster le régulateur préréglé en usine. Si un ajustement est
nécessaire, tournez la vis de réglage dans le sens HORAIRE pour augmenter la pression ou dans le sens
ANTIHORAIRE pour diminuer la pression. Pour plus de détails, consultez la documentation du fabricant de
la soupape (inclus avec l'appareil de chauffage).
Exigences particulières pour
les systèmes d'évacuation
1) Type de conduit
Tous les conduits sont fournis sur place. Les exigences sont énumérées à la fois pour le conduit d'évacua-
tion et le conduit d'entrée d'air de combustion.